TUNG - oversættelse til Spansk

• pesado
• fuerte
• tung
• grande
• peso
• pesa
• heavy
• engorroso
• la pesada
• masiva

Eksempler på brug af Tung på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er ikke så tung.
Esto no pesa mucho.

At kvinder skal løfte tung- ligesom mænd.
Las mujeres deben levantar pesas al igual que los hombres.

Jeg tror godt man kan sige, at du er for tung, ikke?
Creo que podemos decir que pesas demasiado,¿no?

Eliminering af tung løft og overdreven fysisk anstrengelse.
Levantamiento de pesas, esfuerzo fisico excesivo;

smerten var for tung.
el dolor eran demasiado fuertes.

Elefantens fod er stor og tung.
Los pies del casuario son grandes y fuertes.

Men aluminiumkonstruktionen vil at deformere under påvirkning af vind og tung sne.
Pero la construcción de aluminio será deformar Bajo la influencia de vientos y fuertes nevadas.

Norton har haft nogle alvorlige problemer i fortiden med at være tung på CPU.
Norton ha tenido serios problemas en el pasado con ser pesado en la CPU.

Hvad har du behov for at trække som er så tung?
Pero dime,¿qué es lo que llevas que tanto pesa?

Rottweiler, der kan lide at arbejde uden det indtryk at være tung.
Rottweiler, que le gusta trabajar sin la impresión de ser pesado.

Man kan spørge til hvor tung en vægtvest skal være?
¿Me pueden decir cuánto pesa un husky adulto?

solidt uden at være tung.
sin ser pesado.

En meget tung dag her ved VM.
Otro día muy complicado en el mundial.

Han er dum som en hel sæk sten og lige så tung.
Es más bruto que una piedra. Y pesa igual.

Mange kvinder bemærke, at de har en tung normal udledning under graviditet.
Muchas mujeres notan que tienen una descarga normal pesado durante el embarazo.

Også ved præsentationen blev præsenteret begrebet tung motorcykel med forbrændingsmotor.
También en la presentación se presentó el concepto de pesado de la motocicleta con motor de combustión interna.

Tung marihuana brug kan øge risikoen for osteoporose, knoglebrud.
El consumo excesivo de marihuana puede aumentar el riesgo de osteoporosis, fracturas óseas.

Tung, men hurtig alligevel.
Más pesado, pero veloz.

Den var så tung, at jeg virkelig skulle anstrenge mig.
Estaba tan duro que tuvo que esforzarse muchísimo.

Jeg følte mig tung i hovedet og underligt fjern.
Me dolía mucho la cabeza y me encontraba rara.