MEGET TUNG - oversættelse til Spansk

• muy pesado
• muy difícil
• extremadamente pesado
• muy alto
• muy pesada
• muy complicado
• más pesada

Eksempler på brug af Meget tung på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejdets belastninger og et svigtende langsigtet forhold tog en meget tung vejafgift.
El estrés del trabajo y una relación perdurable a largo plazo estaban cobrando un precio muy alto.

Generelt en bulking cycle vil være meget tung, dosering klog samt toksicitet-wise.
Generalmente un ciclo de acopio será muy pesado, dosificación inteligente, así como la toxicidad se refiere.

kunne forberede ejendommen af den nuværende model af opfindelserne vil være meget tung.
pueden haber nacido de que la propiedad de este género de inventos sería la más pesada.

som er meget tung, men vi sammenligner ikke os selv med de største klubber i Europa lige nu.
uno que es muy pesado, pero no comparamos nuestro potencial con el de los grandes clubes de Europa actualmente.

opgradering af nye byggematerialer er stadig meget tung.
la actualización de nuevos materiales de construcción sigue siendo muy pesada.

Vi havde en sen ankommer fra Toulouse, meget tung trafik, der ankommer i udkanten af Paris, ikke forudsigelige.
Tuvimos una tarde procedente de Toulouse, tráfico muy pesado llegar a las afueras de París no predecible.

er monteret på en metal og en meget tung støbejern base, der sikrer dens stabilitet.
una base de hierro fundido muy pesada que garantiza su estabilidad.

pakken er meget tung, eller hvis der sker forsinkelse på grund af told.
el paquete es muy pesado o si se producen retrasos debido a los procedimientos de aduana.

skrøbelige varer eller omvendt- meget tung og ru.
viceversa y ndash; muy pesada y áspera.

Begrænsninger til at bruge skifer som tagmateriale er det let i stykker og meget tung.
Las limitaciones para el uso de pizarra como material de cubierta es que es fácilmente roto y muy pesado.

den fugtige luft er meget tung.
el aire húmedo es muy pesado.

50 minutter siden dag 1 er normalt meget tung for hestene utæmmede.
el día 1 suele ser muy pesado para los caballos sin domar.

Der er ingen grund til at justere din træning i løbet af din cyklus undtagen hvis du bløder meget tung og føler sig mere trætte,” siger Kelly-Jones.
No hay razón para ajustar su entrenamiento durante su ciclo, excepto si sangra muy pesado y se siente más cansado”, dice Kelly-Jones.

meget dyr, meget tung dørstop.
muy caro y muy pesado.

let korte liv og meget tung.
fácilmente corta vida y muy pesado.

Farligt gods, samt meget tung og stor bære om natten,
Los productos peligrosos, así como los muy pesados y grandes transportan por la noche,

mønterne var meget tung og akavet at bære.
las monedas resultaban muy pesadas e incómodas de transportar.

Men overordnet er resultaterne af operationer for briterne var meget tung- seks svømmere blev taget til fange,
Sin embargo, en general, los resultados de operación para los británicos eran muy difíciles- seis nadadores capturaban,

Da sådanne diæter producere meget tung belastning på kroppen, hvilket fører ham ind i en masse stress.
Debido a que este tipo de dietas producen carga muy pesada sobre el cuerpo, lo que le lleva a una gran cantidad de estrés.

Dette kan være meget tung belastning på kroppen af den kommende mor
Esto puede ser carga muy pesada sobre el cuerpo de la futura madre