MEGET TUNG - oversættelse til Finsk

• erittäin raskas
• hyvin raskas
• hyvin painava
• kovin raskas
• hyvin raskasta
• hyvin raskaita
• erittäin raskasta
• tosi painava
• todella painava

Eksempler på brug af Meget tung på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er meget tung, Jerry.
Salkku on kauhean raskas, Jerry.

Mener du…- Han er meget tung af sin størrelse.
Tarkoitatko…? -Hän on painava kokoisekseen.

Den er meget tung.
Se on painava.

ikke har for meget tung bagage.
ei ole liikaa painavien matkatavaroiden.

Elefantordenen er i sagens natur meget tung.
Teräskaulin on luonnostaan painava.

Ofte er denne fingers adfærd karakteristisk formennesker, der lider meget tung belastning.
Usein tämä sormien käyttäytyminen on ominaistajotka kärsivät erittäin raskaista kuormituksista.

Forsigtig. Den er meget tung.
Varo, se on painava.

Og for dem var gennemsnitsvægten på fire kilo meget tung.".
Ja niille, keskipaino, neljä kiloa, oli hyvin raskas.

Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang afhænger af model Vaskemaskinen er meget tung vær forsigtig, når den skal løftes.
Turvallisuusohjeet Toimitussisältö mallista riippuen Pesukone on painava ole varovainen laitetta nostettaessa.

Føling: Meget tung.
Paino: Erittäin painava.

Ofte tvivler kvinder, der har meget tung menstruation, at deres blodtab er højt.
Usein naiset, joilla on erittäin raskas kuukautiskierto, epäilevät, että heidän verenmenetys on korkea.

portalen er meget tung, og vi havde brug for en gaffeltruck til at sætte det på plads.
portaalin on hyvin raskas ja tarvitsimme trukki laittaa sen paikalleen.

Da sådanne diæter producere meget tung belastning på kroppen, hvilket fører ham ind i en masse stress.
Koska tällaiset ruokavalion tuottaa erittäin raskas kuormitus kehon, joka johtaa hänet paljon stressiä.

Bungalow til afhøring- ikke meget tung konstruktion, så du kan bygge en mole fundament for det.
Bungalow kyseenalaistaa- ei kovin raskas rakenne, joten voit rakentaa laiturin perusta sitä.

Da trafikken på vejen er meget tung, skal du hoppe over på de køretøjer tagene for at komme til røverne bilen.
Koska maanteillä on hyvin raskas, sinun täytyy hypätä yli ajoneuvoissa katoille päästä rosvot auto.

hæmoglobin er normalt med meget tung menstruation, så er der ingen grund til panik.
hemoglobiini on normaali erittäin raskas kuukautisten aikana, ei ole mitään syytä paniikkiin.

foruden denne møbler er ikke meget tung, så du nemt kan bringe det ind i haven for en familie fest i det fri.
lisäksi kalusteiden ei ole kovin raskas, joten voit helposti tuoda sen pihaan perheen juhla ulkoilmassa.

produkter af jern er meget tung og installationen er ikke uden hjælp udefra.
rautaa on erittäin raskas ja asennus ei ole ilman ulkopuolista apua.

det er stadig meget tung.
se on edelleen hyvin raskas.

Dette kan være meget tung belastning på kroppen af den kommende mor
Tämä voi olla hyvin raskasta kuormaa runkoon tulevan äidin