MEGET PROBLEMATISK - oversættelse til Spansk

• muy problemático
• muchos problemas
• altamente problemático
• muy difícil
• muy problemática
• muy problemáticos
• extremadamente problemático

Eksempler på brug af Meget problematisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opbygning af snavs på filteret, udendørsenheden og i fordamperen, der ligger oven på ovnen, er ofte meget problematisk for dit system.
La suciedad acumulada en el filtro, la unidad exterior y en la bobina del evaporador ubicada en la parte superior del horno a menudo es muy problemática para su sistema.

vil gøre en permutation og flytte det meget problematisk.
hará que una permutación y moverlo muy problemática.

At samle sine frø til videre plantning er meget problematisk, for i vores klimatiske zone modner de ikke moden.
Resulta muy problemático recolectar sus semillas para futuras siembras, ya que no maduran en nuestra zona climática.

Foderstofproducenternes kamp om de største markedsandele er meget problematisk på samme måde som i levnedsmiddelproduktionen.
La competencia entre los productores de alimentos para animales para ampliar al máximo su cuota de mercado resulta tan problemática como la que se desarrolla en el ámbito de la producción de alimentos para el consumo humano.

så" stick" fri bil meget problematisk.
por lo que el"pegan" al tráfico muy problemático.

I disse situationer er begrebet at» vælge« førtidspensionering meget problematisk.
En estas situaciones, la noción de la«elección» de jubilización anticipada es muy problemática.

Vi vidste også dengang, at Cyperns tiltrædelse til Den Europæiske Union på grund af Tyrkiets besættelse ville blive meget problematisk.
En aquella época, sabíamos asimismo que la adhesión de Chipre a la Unión Europea sería extraordinariamente problemática como consecuencia de dicha ocupación turca.

kan det gå hen og blive meget problematisk.
de la política estadounidense, eso podría resultar sumamente problemático.

Det her er meget problematisk fra et privacy-synspunkt, da det vil tillade en langt mere detaljeret overvågning
Esto es muy problemático desde el punto de vista de la privacidad, ya que permitiría un seguimiento y una descripción más

For at klare stort land med hjælp fra en skovl er meget problematisk, men hvis korrekt allokere magt
Para hacer frente a gran terreno con la ayuda de una pala es muy problemático, pero si asignar adecuadamente la asistencia de energía

Det var meget problematisk i begyndelsen, men nu fungerer det fint,
Surgieron muchos problemas al principio, pero ahora funciona

To af dem er blevet identificeret til at være meget problematisk for tingenes internet-enheder- Message Queuing Telemetri Transport( MQTT)
Dos de ellos han sido identificados a ser muy problemático para los dispositivos IO- el Message Queue Telemetry Transport(MQTT)

Primitivister afviser overgangen til en symbolsk kultur, fordi de ser det som meget problematisk, i den forstand, at det adskiller os fra en direkte interaktion.
Crítica hacia la cultura simbólica[editar] Los primitivistas rechazan el cambio hacia una cultura simbólica ya que lo ven como altamente problemático, en el sentido de que nos separa de una interacción directa.

Hvis du går på ferie til et sted, hvor man kan findegrene er meget problematisk for ilden, skal du få fat i en økse
Si se va de vacaciones en un lugar donde encontrarramas es muy problemático para el fuego, usted debe tomar un hacha

tage hensyn til sundheds- og miljørisici, hvilket er meget problematisk med denne bestrålingsteknologi til levnedsmidler.
el medio ambiente, dado que la tecnología de irradiación de alimentos es muy problemática.

er en Ransomware cryptovirus kan være meget problematisk, da det kan fratage dig fra adgang til dine personlige og professionelle data filer,
un Ransomware cryptovirus puede ser muy problemático, ya que se puede privar del acceso a sus datos personales

er helt sikkert meget problematisk og kunne bringe landet i kaos.
sería, sin duda, muy problemática y podría sumir al país en el caos.

hvilket vi finder meget problematisk.
lo cual nos parece muy problemático.

hvilket er meget problematisk, ikke kun i puberteten, men også i voksenalderen.
que es muy problemática, no sólo en la pubertad, pero en la edad adulta.

er det bedst at plante dem i særlige beholdere- ellers trække dem tilbage fra stedet vil være meget problematisk.
lo mejor es plantarlas en contenedores especiales- de lo contrario retirarlos del sitio será muy problemático.