VERY PROBLEMATIC - oversættelse til Dansk

• meget problematisk
• meget vanskelig
• meget problematiske
• yderst problematisk

Eksempler på brug af Very problematic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

will make a permutation and move it very problematic.
vil gøre en permutation og flytte det meget problematisk.

This is very problematic- also for the political initiatives
Det er stærkt problematisk- også for de politiske initiativer

aware how important Turkmenistan is, but it is a very problematic case.
hvor vigtigt Turkmenistan er. Det er blot en meget vanskelig sag.

especially to help those coffee planters who have ended up in this very problematic situation.
frem for alt for at hjælpe de kaffebønder, som er havnet i denne meget vanskelige situation.

we have just heard of it doing so in Munich too- then that makes it a very problematic partner for the EU.
det har vi netop hørt, at det gør, også i München- så gør det landet til en meget problematisk partner for EU.

the sugar market regime, the distribution of property in this country is very problematic because those parties who are engaged in the sugar trade,
ejendomsforholdene i dette land uafhængigt af reformen af markedsordningen for sukker er meget problematiske, fordi de, der driver sukkervirksomhed, altså inderne,

To my mind, this is a very problematic situation and is the reason why it is urgently necessary that we should make every effort to facilitate the establishment of the rule of law
Det er efter min opfattelse en meget problematisk situation og grunden til, at det er så bydende nødvendigt, at vi gør os alle bestræbelser på at indføre retsstatsprincipper og demokrati under en stærk og garanteret centralmagt,

It is, as has already been said, a very problematic dossier, because the different countries have very different systems to deal with this matter- they range from situations of all-embracing guarantees to a lack of any kind of protection.
Sådan som det allerede er blevet sagt, er det en meget vanskelig sag, eftersom systemerne i den forbindelse varierer meget fra land til land- de strækker sig fra altomfattende garantier til manglen på enhver form for beskyttelse- og jeg bifalder ligeledes Kommissionens initiativ,

Patient's stay here has been very problematic.
Patientens ophold her har været problematisk.

In my opinion, this is a very problematic course of action.
Efter min mening er denne vej meget problematisk.

I know that it can be… very problematic, especially with a… family.
Det kan være meget problematisk, især når man har familie.

Very problematic at the right time to pick up the necessary words or phrases.
Meget problematisk på det rigtige tidspunkt at afhente de nødvendige ord eller sætninger.

the life of their owner- is very problematic.
livet for deres ejer- er meget problematisk.

For it is true that my visit to Bosnia taught me that the situation there is very problematic indeed.
Mit besøg in Bosnien har lært mig, at situationen er meget problematisk.

even mediation would have undoubtedly proved very problematic.
en forligsfase ville uden tvivl også være blevet meget problematisk.

Amendment No 5 on the committee procedure may prove very problematic.
ændringsforslag 5 vedrørende udvalgsproceduren kan vise sig at være meget problematisk.

medicine rapidly reach the populations in this very problematic area.
lægemidler hurtigt når frem til befolkningen i dette meget hærgede område.

A second point relates to something I consider very problematic in the proposals by those who advocate including self-employed workers in the scope:
Et andet punkt er noget, som jeg ser som meget problematisk i forslagene fra fortalerne for at omfatte de selvstændige i anvendelsesområdet.

What is very problematic regarding this miner is that it will not only use portion of your CPU,
Hvad er meget problematisk med hensyn til denne minearbejder er, at det ikke kun vil bruge del af din CPU,

And do not forget the grease- without it will be very problematic.
Og glem ikke fedt- uden at det vil være meget problematisk.