VERY PROBLEMATIC in Dutch translation

• zeer problematisch
• erg problematisch
• heel problematisch
• heel wat problemen
• zeer moeilijk

Examples of using Very problematic in English and their translations into Dutch

ecological thermal insulation are technically very problematic.
ecologische thermische isolatie is technisch heel problematisch.

the recent development is very problematic is disastrous.
vooral in Oost-Europa, is de recente ontwikkeling zeer problematisch.

Visitors were no longer obliged to look for parking spaces in the town centre formerly very problematic for tourists due to the severity of congestion in the town.
Bezoekers zijn niet langer genoodzaakt parkeerruimte te zoeken in bel stadscentrum wat altijd erg problematisch is vanwege de ernstige verkeersopstoppingen.

so select this set the best car very problematic.
dus selecteer deze set de beste auto zeer problematisch.

removing this violent content often falls on the user themselves, and that is very problematic.
gebruiker zelf gelegd wordt, en dat is ook erg problematisch.

in which the floor is constantly blowing cool, very problematic.
waarbij de vloer altijd blaast koele, zeer problematisch.

so keep changing its location is very problematic.
dus houd het veranderen van de locatie is zeer problematisch.

For it is true that my visit to Bosnia taught me that the situation there is very problematic indeed.
Want inderdaad, mijn bezoek aan Bosnië heeft mij geleerd dat de situatie er zeer problematisch is.

as is mostly the case in very problematic births.
meestal gebeurt dat bij heel problematische bevallingen.

That becomes very problematic when we suddenly use a weak password chosen for private use to gain access to professional applications in the cloud as well.Â.
Dat wordt helemaal problematisch wanneer we een zwak paswoord voor privégebruik plots ook gaan hanteren om toegang te krijgen tot professionele applicaties in de cloud.Â.

The fact that the Regulation makes several references to national laws is not regarded as very problematic.
Dat er in de verordening meermaals wordt verwezen naar de nationale wet wordt niet als een groot probleem beschouwd.

The notion that those acting with humanitarian intentions should be immune from prosecution is very problematic and certainly subjective.
Het idee dat degenen die met humanitaire bedoelingen handelen, vrijgesteld zouden moeten worden van strafvervolging, is uiterst problematisch en zeker subjectief.

All academics agree that some groups have become problematic and sometimes very problematic, but they disagree over the extent to which new religious movements in general cause harm.
Alle academici, inclusief Melton, zijn het erover eens dat sommige groepen problematisch en soms heel problematisch zijn geweest, maar zij zijn het er niet over eens in welke mate nieuwe religieuze bewegingen in het algemeen schadelijk zouden kunnen zijn.

solution does not exist for all vehicle types and their installation can be very problematic on vehicles with mechanical suspension and/or with high number of axles.
er niet voor alle types voertuigen een technische oplossing is en dat de installatie van deze voorzieningen op voertuigen met mechanische ophanging en/of een groot aantal assen heel wat problemen met zich meebrengt.

environmental laws is very problematic, to the detriment of the workers.
naleving van arbeids- en milieuwetten heel problematisch en in het nadeel van de arbeiders.

A second point relates to something I consider very problematic in the proposals by those who advocate including self-employed workers in the scope:
Een tweede punt en iets wat ik zeer moeilijk vind bij de voorstellen van de mensen die zeggen dat zelfstandigen hierin moeten worden opgenomen:

vehicle types does not exist and their installation can be very problematic on vehicles with mechanical suspension and/or with high number of axles.
voertuigen een technische oplossing is en dat de installatie van deze voorzieningen op voertuigen met mechanische ophanging en/of een groot aantal assen heel wat problemen met zich meebrengt.

Although very problematic, there is still a possibility that such agreements can remain valid thanks to an individual exemption if the parties can show that their agreements meet the conditions set out in Article 81(3) EC.
Alhoewel het zeer moeilijk is, gloort er een sprankje hoop dankzij de bijzondere vrijstelling, waardoor ze hun gelding behouden indien de betrokkenen aantonen dat hun overeenkomsten aan de voorwaarden van artikel 81, lid 3, EG voldoen.

is no technical solution for all vehicle types and their installation can be very problematic on vehicles with mechanical suspension and/or with high number of axles.
voertuigen een technische oplossing is en dat de installatie van deze voorzieningen op voertuigen met mechanische ophanging en/of een groot aantal assen heel wat problemen met zich meebrengt.

children end up in a sort of alienation that can have very problematic consequences.
komen kinderen terecht in een soort vervreemding die heel problematische consequenties kan hebben.