MEGET VANSKELIGE - oversættelse til Engelsk

• very difficult
• extremely difficult
• really difficult
• very tough
• very hard
• most difficult
• very complicated
• hugely difficult
• very tricky
• extremely delicate

Eksempler på brug af Meget vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse typer af tumorer kan være meget vanskelige at behandle.
These types of tumors can be very difficult to treat.

Det må vi gøre under meget vanskelige omstændigheder.
We are having to do this in very difficult circumstances.

Det gør tingene meget vanskelige.
It's making things very difficult.

Forhandlingerne om denne betænkning har været meget vanskelige.
The debates on this report have been very difficult.

Kontrolforanstaltningerne er meget vanskelige og vigtige.
Control is a very delicate and important matter.

Dette vidner om den meget vanskelige overgangsperiode, landet i øjeblikket gennemlever.
This bears witness to the very difficult transition the country is currently going through.

Derfor har jeg truffet det meget vanskelige valg at tage orlov som statsminister.
And so I have made the very difficult decision to go on leave as PM.

Det reflekterer en meget praktisk forståelse af nogle af de meget vanskelige spørgsmål.
That reflects a very practical understanding of some of the very difficult issues.

mens andre er meget vanskelige at have med at gøre.
whilst others are downright difficult to deal with.

Det vil sætte gang i bilindustrien på dette meget vanskelige tidspunkt.
It will give a boost to the car industry at what is a very difficult time.

Under denne meget vanskelige periode Fogels fortsatte med at undervise
During this extremely difficult period Fogels continued to teach

I denne meget vanskelige situation skal Tsvangirais parti,
In this extremely difficult situation, what Tsvangirai's party,

Du kan gendanne filer, der er meget vanskelige for dit system ved hjælp af disse tredjeparts software.
You can restore files that are really difficult for your system with the help of these third party software.

Den meget vanskelige situation bevirker, at Kommissionen skal optræde strengt over for konkurrenceforvridende aktiviteter i det transatlantiske forhold.
The extremely difficult situation should also prompt the Commission to clamp down on competition-distorting practices in transatlantic relations.

Du kan gendanne filer, der er meget vanskelige for dit system ved hjælp af disse tredjeparts software.
You can restore files that are really difficult for your system with the help of these third party software.

Medlemsstaterne kunne træffe nogle beslutninger, der var meget vanskelige i den internationale sammenhæng.
The Member States were able to take some decisions that were very tough in the international context.

Under denne meget vanskelige periode universitetet i Letland fortsatte med at operere
During this extremely difficult period the University of Latvia continued to operate

De er i sandhed meget vanskelige at forhandle sig frem til,
They are indeed very hard to negotiate, Mr Busuttil,

At det er udsatte grupper, der bliver ramt, stiller også vores arbejde med at bekæmpe stigmatiseringen af hiv-smittede over for nogle meget vanskelige udfordringer.
The fact that it is vulnerable groups that are affected also poses some very tough challenges for our work on preventing those with HIV from being stigmatised.

som har den yderligere evne til at håndtere meget vanskelige situationer i forbindelse med den offentlige orden.
who also has an enhanced ability to deal with really difficult public order situations as well.