MEGET VANSKELIGE - oversættelse til Finsk

• hyvin vaikea
• erittäin vaikea
• erittäin hankalia
• äärimmäisen vaikeissa
• todella vaikea
• erittäin vaikeisiin
• hyvin hankalia
• kovin vaikeita
• hyvin vaikeasti
• hyvin vaikeiden

Eksempler på brug af Meget vanskelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

forhandlingerne bliver meget, meget vanskelige.
neuvotteluista tulee erittäin, erittäin vaikeat.

Disse krav er meget vanskelige eller umulige at opfylde for udenlandske investeringsfonde.
Rataan on vaikea tai mahdoton löytää ulkomaisia sijoittajia.

Unge gråsæler kan være meget vanskelige at skelne fra spættede sæl på afstand.
Nuori selkälokki voi olla vaikea erottaa nuoresta harmaalokista.

Af krøller er de meget vanskelige at vaske.
Juuriharjalla niitä on niin hankala pestä.

der er meget vanskelige at nå direkte.
joita on vaikea päästä suoraan.

de vil være meget vanskelige.
negatiivinen yhteydessä mutta ne ovat erittäin kovia.

Er det måden at håndtere dette meget vanskelige spørgsmål på?
Onko tämä tapa, jolla meidän olisi käsiteltävä tätä vaikeaa kysymystä?

De er udviklet til dine mest krævende arbejdsdage i hårde miljøer og under meget vanskelige forhold.
Ne on suunniteltu vaativille käyttäjille, haastaviin ympäristöihin ja ankariin olosuhteisiin.

Alle er obligatoriske koralfodere og er meget vanskelige at holde.
Kaikki ne ovat pakollisia koralleja ja niitä on vaikea pitää.

Disse to elementer er meget vanskelige at desinficere ordentligt,
Nämä kaksi kohdetta ovat hyvin vaikea desinfioida kunnolla,

Sådanne sår er meget vanskelige at behandle, de kræver langvarig brug af svampedræbende stoffer
Tällaisia haavoja on erittäin vaikea hoitaa, ne vaativat pitkäaikaista antifungaalisten lääkkeiden käyttöä

Sådanne kostvaner er normalt meget vanskelige at bære, og sandsynligheden er,
Yleensä tällaisia ruokavaloja on hyvin vaikea kuljettaa, ja todennäköisyys on,

Disse forhandlinger bliver imidlertid meget vanskelige, fordi man under den forrige konference ikke besluttede at indføre muligheden for beskatning af motorbrændstof til fly.
Näistä käsittelyistä tulee kuitenkin erittäin hankalia, koska viimeisimmän yleiskokouksen aikana ei vielä päätetty ilmailupolttoaineen verottamisen käyttöönoton mahdollisuudesta.

De er i sandhed meget vanskelige at forhandle sig frem til,
Niistä on todella hyvin vaikea neuvotella, jäsen Busuttil,

Små børn er meget vanskelige at opfatte andre menneskers følelser
Pienet lapset ovat erittäin vaikea havaita toisten ihmisten tunteita

De givne pulsbølgefornemmelser er meget vanskelige at forklare, men det føles næsten som om nogen suger på dig
Annetut pulssiaallon tuntemukset on todella vaikea selittää, mutta tuntuu siltä kuin joku imee sinuun

de er meget vanskelige at slippe af med
ne ovat erittäin vaikea päästä eroon,

de er meget vanskelige at fjerne uden at skade,
ne ovat hyvin vaikea poistaa ilman vaurioita,

forholdsvis nemme at fastsætte bestemmelser om, er problemerne i forbindelse med støv fra hårdt træ meget vanskelige.
voidaan säädellä suhteellisen helposti, lehtipuupölyn muodostamat ongelmat ovat erittäin hankalia.

Sådanne bevis er meget vanskelige at generere, fordi der ikke er nogen måde at oprette dem på,
Tällaisia todisteita on erittäin vaikea tuottaa, koska niitä ei voida luoda millään muulla tavalla