MEGET VANSKELIGE SITUATION - oversættelse til Engelsk

• very difficult situation
• extremely difficult situation
• extremely difficult position

Eksempler på brug af Meget vanskelige situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og en meget vanskelig situation i gruppen.
And a very difficult situation in the group.

Dette er en meget vanskelig situation.
This is a very difficult situation.

De sætter mig i en meget vanskelig situation.
You are placing me in a very difficult position.

Vi står i en meget vanskelig situation, hvor alt er ved at gå i opløsning.
We are in an extremely difficult situation in which everything is falling apart.

Du har bragt min pressetalsmand og min stab i en meget vanskelig situation.
You have put my press secretary and his staff in a very difficult situation.

Derfor befandt Parlamentets delegation sig i en meget vanskelig situation.
Therefore, Parliament's delegation was in a very difficult position.

Den Palæstinensiske Myndighed er i en meget vanskelig situation.
The Palestinian Authority is in a very difficult situation.

Hr. formand, vi befinder os nu i en meget vanskelig situation omkring denne betænkning.
Mr President, we are now in a very difficult position on this report.

Det er en meget vanskelig situation.
It is an extremely difficult position.

Det, vi diskuterer her, viser, at vi befinder os i en meget vanskelig situation.
What we are discussing here shows that we are in an extremely difficult situation.

Vi befinder os derfor i en meget vanskelig situation.
So, we are in a very difficult situation.

Når du giver mig ting, sætter du mig i en meget vanskelig situation.
Giving me things puts me in a very difficult position.

I år befinder Europa-Parlamentet sig i en meget vanskelig situation.
This year, Parliament is in a very difficult situation.

Det placerer både Parlamentet og Kommissionen i en meget vanskelig situation.
This puts both the Parliament and the Commission in a very difficult situation.

I dag står kommissær Hübner i en meget vanskelig situation.
today Commissioner Hübner finds herself in a very difficult situation.

Det sætter os i en meget vanskelig situation.
It leaves us in a very difficult situation.

Det ser jeg som en meget vanskelig situation.
I regard this as a very difficult situation.

Enig i, at det vil sætte forældre i en meget vanskelig situation.
Agree that this will put parents in a very difficult situation.

Mælkeproducenterne befinder sig i en meget vanskelig situation.
dairy farmers are in a very difficult situation.

Dette vil være en meget vanskeligere situation for os.
This will be a much more difficult situation for us.