Eksempler på brug af Very difficult position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is a very difficult position that agriculture faces at the moment,
Det er en meget vanskelig situation, som landbruget befinder sig i for øjeblikket,We are aware of his very difficult position, particularly after the result of the legislative elections in Palestine.
Vi er bevidste om hans meget vanskelige position, ikke mindst efter resultatet af det lovgivende valg i Palæstina.manIt is in a very difficult position, because it can not decide what to give preference:
mandDet er i en meget vanskelig situation, fordi det ikke kan beslutte, hvad der giver præference:Colleagues, I am in a very difficult position because I cannot change the agenda.
Kære kolleger, jeg sidder i en meget vanskelig situation, for jeg kan ikke ændre dagsordenen.Is it really in the EU's interest that we thereby also put many of our trading partners in a very difficult position?
Er det virkelig i EU's interesse, at vi dermed også bringer mange af vores handelspartnere i en meget vanskelig situation?we have known for many months that Greece is in a very difficult position.
Vi har i mange måneder vist, at Grækenland befinder sig i en svær position.the truth is that we are in a very difficult position.
sandheden er, at vi står i en meget vanskelig situation.I am in a very difficult position, since this dance has started
Jeg er i en vanskelig position, fordi denne dans nu er begyndt,I was in a very difficult position then as the House was, quite rightly,
Derefter befandt jeg mig i en vanskelig position, da forsamlingen så rigtigt nok forlangte,It put the United States government in a very difficult position because for years, they had said in response to any questions about this.
For as well as to the farmers who are in a very difficult position, one that we can perfectly understand.
gå til dem samt til de landbrugere, der befinder sig i en meget vanskelig position, og som vi har stor forståelse for.I would beg Members to understand the very difficult position in which the airlines find themselves,
Jeg vil indtrængende bede medlemmerne om at forstå den meget vanskelige situation, luftfartsselskaberne befinder sig i,where we are in a very difficult position as a result of the political uncertainty caused by the consequences of this crisis in particular.
hvor vi befinder os i en meget vanskelig situation som følge af den politiske usikkerhed forårsaget af især følgerne af krisen.I must say the President is in a very difficult position, because there is murmuring from the Chamber which makes it very difficult for the President to follow and understand.
Jeg må dernæst fortælle Dem, at mødeformanden er i en meget vanskelig situation på grund af larmen fra salen, som gør det særdeles svært at følge med i og forstå, hvad der sker.who found themselves in a very difficult position because of the risk to their safety,
som pludselig stod i en meget vanskelig situation med risiko for deres sikkerhed,On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, I am sure that everybody in this House is aware that the car industry in the European Union is now in a very difficult position, in part due to the crisis in the car industry in the United States.
Hr. formand! Jeg er sikker på, at alle her i Parlamentet er klar over, at bilindustrien i EU lige nu står i en meget vanskelig situation, der delvist skyldes krisen i den amerikanske bilindustri.Schindler tries to belittle Goeths evil face Itzak Stern when he explains to Goeth live under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp.
Schindler forsøger at forklejne Goeths ondt før Itzak Stern, da han forklarer, at Goeth lever under stort pres, når han er i en meget vanskelig situation som leder af I find myself in a very difficult position because, naturally, the European Commission shares the sorrow felt by the Members for the victims
jeg befinder mig i en vanskelig situation, for Europa-Kommissionen har naturligvis som Parlamentet medfølelse med ofrene og forstår også,she is not spiritually qualified to be our mate is to invite heartache and put ourselves in a very difficult position.
at være vores partner, kan man let ende med at få et knust hjerte, og sætte sig selv i en vanskelig situation.Schindler tries to belittle Goeths evil face Itzak Stern when he explains to Goeth live under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp.
Schindler forsøger at forklejne Goeths ondt før Itzak Stern, da han forklarer, at Goeth lever under stort pres, når han er i en meget vanskelig situation som leder af 
