VERY CLEAR POSITION - oversættelse til Dansk

• meget klar holdning
• helt klar holdning
• meget klart standpunkt
• meget klare holdning

Eksempler på brug af Very clear position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have taken a very clear position on Galileo.
Vi har indtaget en klar holdning til Galileo.

You have adopted a very clear position, and for that you have my wholehearted thanks.
De har her indtaget en klar holdning, som jeg gerne udtrykkeligt vil takke Dem for.

Madam President, the day before yesterday the Council took a very clear position on the escalation of the Israeli/Palestinian conflict.
Fru formand, Rådet indtog langt om længe i forgårs en klar holdning med henblik på eskaleringen af den israelsk-palæstinensiske konflikt.

We feel that a very clear position of principle is involved: it is unacceptable to imprison peaceful citizens in order to make political demands.
Vi har en helt klar principiel holdning: Det er ikke acceptabelt at tage fredelige borgere til fange for at stille politiske krav.

Just as the Americans, for once, have a very clear position on this matter, the European Union could usefully join with the United States
Da amerikanerne for en gangs skyld har en meget bestemt holdning på dette område, kunne Den Europæiske Union med fordel slutte sig til USA

Parliament to adopt a very clear position on this change of tactic by the Sharon government,
Kommissionen og Parlamentet om meget klart at tilkendegive deres holdning i forhold til dette seneste udspil fra Sharon-regeringen,

has also adopted very clear positions on the issues.
ind i dette emne, men også helt klart taget stilling til det.

Made my position very clear on that.
Jeg gjorde min holdning hertil meget klar.

I think I have made my position very clear.
Jeg tror, jeg har gjort min holdning meget klar.

Our position is very clear.
Vor holdning er meget klar.

I believe Dr. Ryan has made his position very clear.
Dr. Ryan har meget klart udtrykt sin holdning.

We must make our position very clear to the rest of the world.
Vi skal gøre vores holdning helt tydelig over for resten af verden.

This Parliament has made its position very clear: health is not a service like car insurance.
Parlamentet har gjort sit standpunkt meget klart: Sundhed er ikke en tjenesteydelse på linje med bilforsikring.

You have made your position very clear and it will be recorded in the Minutes.
De har givet tydeligt udtryk for Deres holdning, og den vil fremgå af protokollen.

We must therefore make our position very clear at a time when we are discussing European Union-China relations.
Derfor skal vi i forbindelse med den aktuelle kontekst, hvor vi diskuterer forbindelserne mellem EU og Kina, gøre vores holdning meget klar.

Our position is very clear with regard to both the ICC and human rights.
Vores holdning er meget klar med hensyn til både Den Internationale Straffedomstol og menneskerettighederne.

Mr Swoboda, our position is very clear: we respect the subsidiarity principle.
er vores holdning meget klar. Vi respekterer nærhedsprincippet på dette område.

Yesterday in committee, the Director-General of DG Development made it very clear that the position that you may have on the OCTs was not shared by the Commission.
I udvalget i går gjorde generaldirektøren for GD Udvikling det helt klart, at den holdning, De måtte have vedrørende OLT'erne, ikke deles af Kommissionen.

We adopted a very clear position at that time.
Der har vi indtaget en meget klar holdning.

I am glad the EU is taking a very clear position on this matter.
Jeg er glad for, at EU indtager en meget klar holdning på dette område.