KLART - oversættelse til Engelsk

• clear
• obvious
• ready
• evident
• plain
• apparent
• definitely
• straight
• bright
• set

Eksempler på brug af Klart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det stod dog hurtigt klart, at han havde én svaghed.
It became quickly apparent, however, that he did have one weakness.

Det er imidlertid klart, at situationen var negativ mellem 1997 og 2001.
Nevertheless, a negative situation is evident between 1997 and 2001.

Klart som dagen.
Plain as day.

Og vores valg er klart, venner.
And our choice is clear, my friends.

Dit værelse er klart.
Your room's all ready.

Det er klart.
It's obvious.

For klart for vores svage glæde.
Too bright for our infirm Delight.

Hun ser klart ældre ud end 12.
Definitely looks older than 12.

Jeg kan ikke tænke klart, når jeg er træt.
I can't think straight when I'm tired.

Det bør være klart, at ikke alle, som nogensinde har levet, vil genopstå;
It should be apparent that not everyone who has ever lived will be resurrected;

Det var klart, at vi slet ikke forstod hinanden.
It was evident that we did not understand one another.

Hvad betyder det i klart sprog, effektiv?
What does'efficient' mean in plain language?

Jetflyet er klart.
The jet is ready.

Nej, tak. Jeg må holde hovedet klart.
I need to keep a clear head. No, thanks.

Tænker? Det er klart.
Think? It's obvious.

For klart for vores svage glæde.
An8}Too bright for our infirm Delight.

Edward… Er alt klart til i aften?
Everything all set for the meeting tonight? Edward?

Der er klart noget galt med mig.
There's definitely something wrong with me.

Det står stadig mere klart, at skatte- og afgiftspolitikken ikke er neutral.
It is increasingly evident that tax policies are not neutral.

Jeg kan ikke tænke klart, \nnår jeg er træt.
Can't think straight when I'm tired.