CLEAR SIGNAL - oversættelse til Dansk

• klart signal
• tydeligt signal
• klart budskab
• entydigt signal
• klart tegn
• klare signal
• klare signaler

Eksempler på brug af Clear signal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were given a clear signal concerning the enlargement we wanted to see.
Vi fik det tydelige signal om udvidelsen, som vi ville have.

Commissiongives clear signal.
Kommissionen udsender et klart signal.

This sends a clear signal that the Commission has a special concern for young people.
Den sender et klart signal om, at Kommissionen bekymrer sig særligt om unge mennesker.

In the Commission's opinion, such figures are a clear signal which could persuade consumers to modify their behaviour.
Efter Kommissionens opfattelse er sådanne tal et tydeligt signal, som kan få forbrugerne til at ændre deres adfærd.

resulting in a clear signal processing.
hvilket resulterer i et klart signal oparbejdelse.

There must be a clear signal to sub-standard ships that we will not tolerate them in European waters
Der skal være et klart budskab til skibe, som ikke lever op til standarden, om, at vi ikke vil

This will also give a clear signal to the tens of thousands of Kurds in Diyarbakir who,
Det sender også et tydeligt signal til de titusindvis af kurdere i Diyarbakir,

the European economic governance package sends out a clear signal that we must avoid debt crises wherever possible in future.
Pakken om europæisk økonomisk styring sender et klart budskab om, at vi så vidt muligt skal undgå gældskriser i fremtiden.

This should be a clear signal to Syria, therefore,
Derfor skal dette være et tydeligt signal til Syrien om at ændre kurs

With such a short measuring time, the device has a clear signal and the indicator(green) for the filled area or(red)
Ved en så kort måletid genkender apparatet et entydigt signal, og indikatoren(grøn) for det fyldte område eller(rød) for det tomme

Europe must give a clear signal that a lasting peace agreement is inescapable,
Europa skal afgive et tydeligt signal om, at en varig fredsaftale er uomgængelig,

The recent cancellation of the planned visit by Parliament's delegation is another clear signal that this country is not willing to cooperate.
Den nylige aflysning af en parlamentsdelegations planlagte besøg er et yderligere klart tegn på, at landet ikke er indstillet på at samarbejde.

I am convinced that a clear signal from those who were expelled in 1945
Det er min faste overbevisning, at et entydigt signal til dem, der blev fordrevet i 1945,

We have to send out a clear signal to Mr Mubarak
Vi har udsendt et klart budskab til hr. Mubarak,

Conscience, as a rule, gives us a clear signal when we fail to live up to our own humane ideals.
Samvittigheden giver os gerne et tydeligt signal, når vi ikke lever op til egne humane idealer.

The recent events affecting the French suburbs are a clear signal that security problems no longer relate solely to dangers originating outside our frontiers.
De seneste begivenheder i de franske forstæder er et klart tegn på, at sikkerhedsproblemerne ikke længere kun vedrører farerne på den anden side af vores grænser.

Thirdly: tomorrow we must send a clear signal- not just the Europeans, but collectively with all the major players- that there must be a political perspective.
Tredje punkt er, at vi- ikke bare europæerne, men alle de store aktører i fællesskab- i morgen skal sende et klart budskab om, at der skal være et politisk perspektiv.

In this way we need to give a clear signal to the IMO and the world in general,
Det skal være vores klare signal til IMO og verden,

The new beginning in Washington is an opportunity for us to send a clear signal that human rights must not be eroded in the war against terror.
Den nye start i Washington er en mulighed for at sende et tydeligt signal om, at menneskerettighederne ikke må udvandes i krigen mod terror.

at the end of your speech you said that we must send out a clear signal to the electorate.
Til sidst i Deres tale, sagde De, at vi skal udsende et klart budskab til vælgerne.