CLARO - oversættelse til Dansk

• selvfølgelig
• naturligvis
• lys
• indlysende
• claro
• klart
• tydeligt
• uklart
• sure
• åbenlyst
• åbenbart
• uvist

Eksempler på brug af Claro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Claro que si no es suicidio entonces es juego sucio.
Men hvis det ikke er selvmord så er der noget lusk.

Claro, hay muchos rpg que te gastan esa jugarreta.
Desværre er der mange RPG'er som misnruger det meget.

Claro. Porque es simpática,
Nej, for hun er sød

Claro que no.
Det er det da ikke.

Claro que no todos pueden ser los primeros!
Nej, vi kan ikke alle være den første!

Claro que no¿que mierda te pasa?
Nej, det går sgu ikke. Hvad fanden er der galt med dig?

Claro que existen motivos profesionales.
Det er der nogle faglige grunde til.

De esa manera,¡Claro que vivimos en una República Bananera!
Hvis det er tilfældet, er vi i virkeligheden en bananrepublik!

Pero claro, esto es fácil de decir a posteriori.
Men altså, det er let at sige bagefter.

Claro que no recuerdo el nombre del hotel.
Desværre husker jeg ikke navnet på det lille hotel.

Sí, claro que sí, señor.
Ja, selvfølgelig gør jeg det, hr.

Claro que es difícil para el chico.
Nej, det er hårdt for knægten.

Eso, claro, sin contar a los recién llegados.
Og det er altså uden at tælle den nyligt ankomne søn med.

Claro, como si tiraran tijeras
Okay, hvis de smider saks,

Claro, tomaré el próximo vuelo.
Ja, selvfølgelig. Jeg tager det næste fly.

Claro que sí, Win Berry.
Selvfølgelig gør jeg det, Win Berry.

Claro, nuestro Pokémon GO no es tan bonito.
Nej, vores Pokémon Go paradis blev desværre ikke til noget.

Claro que me importa.
Selvfølgelig gør jeg det.

Claro que hay muchas cosas no incluidas en los cálculos.
Der er mange ting, som- tilsyneladende- ikke er med i beregningerne.

Claro que es… 100 por 100 de seda, muy bonito… pero aun así.
Okay den er 100% silke og lækker. Men alligevel.