MERE KLART - oversættelse til Spansk

• más claro
• más claramente
• más evidente
• mayor claridad
• más claridad
• más obvio
• más patente
• más clara
• más claras
• más claros

Eksempler på brug af Mere klart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Søvn hjælper dig med at tænke mere klart, tænke tingene igennem
Dormir te ayuda a pensar con más claridad, a tener mejores reflejos

Her bliver det også mere og mere klart, hvorfor det er nødvendigt med dette instrument, også på det eksterne område.
En este caso la necesidad de dicho instrumento es cada vez más evidente también respecto al aspecto externo.

det blev gjort endnu mere klart, hvilke personer der repræsenterer den
se hiciera todavía más obvio qué personalidades concretas la representan,

Det vil ligeledes blive mere klart, hvis vi støtter ordføreren i hendes berettigede kamp for åbenhed.
Esto podría quedar más patente si apoyamos a la ponente en su intento de conseguir una mayor transparencia.

hjælper dig med at tænke mere klart.
ayudándote a pensar con mayor claridad.

Mange af Europa-Parlamentets ændringsforslag blev indarbejdet i det ændrede forslag og var med til at gøre direktivet mere klart.
Muchas de las enmiendas del Parlamento Europeo fueron incorporadas a la propuesta modificada y aportaron más claridad a la directiva.

Made for iPhone-høreapparater kan hjælpe dig med at høre mere klart på din iPhone, iPad eller iPod touch.
Los audífonos Made for iPhone pueden ayudarte a escuchar con mayor claridad en tu iPhone, iPad o iPod touch.

vil du være i stand til at påtage sig mere klart, og du kan øge din hukommelse.
usted será capaz de asumir más clara y puede aumentar su memoria.

De forbedringer, som han foreslår til de to Kommissionsforslag, gør dette endnu mere klart og humant.
Las mejoras que introduce en las dos propuestas de la Comisión las hace aún algo más claras y humanas.

vil du helt sikkert have evnen til at tro mere klart og også du kan forbedre din hukommelse.
de pescado cada día, que sin duda tendrá la capacidad de creer más clara y también puede mejorar su memoria.

Det er derfor i det iranske folks interesse fremover, at vi mere klart fordømmer disse overgreb.
En consecuencia, debemos ser más claros en nuestras denuncias de estos abusos en aras del pueblo iraní y su futuro.

hvor der i de seneste år i løbet af de pensionister, der samler mere og mere klart, finansielle" Skyer".
donde en el último tiempo por encima de los pensionistas de la cryщaюTcя cada vez más y más claras financieros"Las nubes".

vil du være i stand til at tro mere klart og også du kan forbedre din hukommelse.
usted será capaz de creer más clara y también puede mejorar su memoria.

blevet navngivet mere levende, og aldrig er farerne ved det frie initiativ fremgået mere klart.
un nombre más acorde, ni nunca habían resultado más claros los peligros de la libre empresa.

Det bliver mere klart, hvad prioriteringerne er.
señala prioridades más claras.

Dette vil hjælpe dig til bedre at forstå den person, for hvem du fortolker, så du kan gøre hans ord og betyder mere klart.
Esto te ayudará a entender mejor a la persona que interpretas para poder hacer sus palabras y significados más claros.

alligevel er det også for masserne mere og mere klart, at noget er helt råddent i vores samfund.
también es para las masas cada vez más claros de que algo está completamente podrido en nuestra sociedad.

Hvilket mere klart bevis kan du ønske dig
¿Qué prueba más obvia podría desearse

Du kan se modkørende biler tidligere og mere klart uanset sigtbarhed.
Esto permite que los vehículos que se aproximan puedan ser visto claramente más temprano, no importa la visibilidad.

Én ting står dermed mere klart: Det bliver stadigt vanskeligere for Sverige at stå uden for ØMU'en.
Hay una cosa que aparece con mucha claridad: cada vez es más difícil para Suecia estar al margen de la UEM.