VERY DIFFICULT POSITION in Greek translation

• πολύ δύσκολη θέση
• πολύ δύσκολη κατάσταση
• εξαιρετικά δύσκολη θέση

Examples of using Very difficult position in English and their translations into Greek

Parents are in a very difficult position.
Οι γονείς είναι σε δύσκολη θέση.

China is in a very difficult position.
Η Κίνα βρίσκεται σε δύσκολη θέση.

It puts party workers in a very difficult position.
Αυτό βάζει τα κόμματα της αντιπολίτευσης σε μια πολύ δύσκολη θέση.

we find ourselves now in a very difficult position.
τώρα βρισκόμαστε σε πάρα πολύ δύσκολη θέση.

This question puts them in a very difficult position.
Οι ερωτήσεις αυτές τους φέρνουν σε δύσκολη θέση.

You're putting me in a very difficult position.
Με φέρνεις σε δύσκολη θέση.

They are in a very difficult position too.
Είναι και αυτοί σε δύσκολη θέση.

And your actions today have put everyone else in a very difficult position.
Και οι σημερινές σου πράξεις, έφεραν κι όλους τους άλλους σε δύσκολη θέση.

We are in a very difficult position right now….
Εμείς μόνο είμαστε τώρα σε δύσκολη θέση….

I would like to say that we're all in a very difficult position.
Θα ήθελα να πω ότι όλοι μας βρισκόμαστε σε μια πολύ δύσκολη θέση.

That would put the EU and the ECB into a very difficult position.
Αυτό θα θέσει η ΕΕ και η ΕΚΤ σε μια πολύ δύσκολη θέση.

I think you are in a very difficult position.
Πιστεύω πως είστε σε δύσκολη θέση.

It puts players in a very difficult position.
Έχουμε φέρει τους παίκτες σε μία δύσκολη θέση.

He has put himself in a very difficult position!
Έβαλε τον εαυτό του σε δύσκολη θέση!

I believe Turkey will find itself in a very difficult position if it is called upon to undergo the scrutiny the 21 September 2005 decision imposes,'' he added.
Πιστεύω ότι η Τουρκία θα βρεθεί σε πάρα πολύ δύσκολη θέση, εάν κληθεί να υποστεί τον έλεγχο που επιβάλλει η απόφαση της 21ης Σεπτεμβρίου του 2005», υπογράμμισε.

It is a very difficult position that agriculture faces at the moment,
Η γεωργία βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση προς το παρόν, όχι μόνο στην δική μου περιφέρεια

Commissioner, I know you are doing your very best in a very difficult position, but your remarks about the British Government decision yesterday are far too charitable.
Κύριε Επίτροπε, γνωρίζω ότι κάνετε ό, τι μπορείτε σε μια πολύ δύσκολη θέση, αλλά οι παρατηρήσεις σας σχετικά με τη χθεσινή απόφαση της βρετανικής κυβέρνησης είναι υπερβολικά φιλάνθρωπες.

They have such serious problems that Europe(Chicago Options:^REURUSD- news) is going to be in a very difficult position during the next six to 12 months," Borg told public broadcaster Swedish Radio.
Έχουν τόσο σοβαρά προβλήματα που η Ευρώπη θα βρεθεί σε δύσκολη θέση τους επόμενους έξι έως δώδεκα μήνες", δήλωσε ο Μποργκ στη δημόσια σουηδική ραδιοφωνία.

But this arrogance has put it in a very difficult position from which it will hardly come out unscathed.
Αυτή όμως η υπεροψία, ιδιαίτερα όσον αφορά τη συγκεκριμένη χρονική συγκυρία, την έχει βάλει σε μια πολύ δύσκολη θέση από την οποία μετά βίας θα βγει αλώβητη.

total war puts Ankara in a very difficult position.
συνολικό πόλεμο φέρνει την Άγκυρα σε δύσκολη θέση.