VERY DIFFICULT POSITION in Polish translation

• bardzo trudnej sytuacji
• bardzo trudnym położeniu
• niezwykle trudnej sytuacji
• bardzo trudnej pozycji

Examples of using Very difficult position in English and their translations into Polish

And it is becoming obvious that the oil cartel OPEC, that, incidentally, has been created to protect the oil producers themselves, found itself in a very difficult position because of all that.
Jest przy tym rzeczą oczywistą, że z powodu naftowych gier w bardzo trudnej sytuacji znalazł się kartel OPEC, który został stworzony dla obrony producentów ropy naftowej.

manIt is in a very difficult position, because it can not decide what to give preference:
aby naprawić, człowiekJest w bardzo trudnej sytuacji, ponieważ nie może zdecydować, co dać pierwszeństwo:

we will be in a very difficult position.
znajdziemy się w bardzo trudnym położeniu.

as well as to the farmers who are in a very difficult position, one that we can perfectly understand.
musimy kierować nasze myśli, ale także do rolników, którzy znaleźli się w niezwykle trudnej sytuacji, co jest dla nas całkowicie zrozumiałe.

we have known for many months that Greece is in a very difficult position.
Od wielu miesięcy wiedzieliśmy, że Grecja jest w bardzo trudnej sytuacji.

with the Antwerp firm getting into a very difficult position.
antwerpska spółka znalazła się w bardzo trudnej sytuacji.

The stadium of exploiting the savage planet also from the intellectual properties would put our civilisation in a very difficult position.
Stadium eksploatowania planety niewolnikw rwnie z surowcw intelektualnych postawi nasz cywilizacj w niezwykle trudnej sytuacji.

Schindler tries to belittle Goeths evil face Itzak Stern when he explains to Goeth live under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp.
Schindler próbuje umniejszać Goeths zła twarz Itzak Stern kiedy tłumaczy, że Goeth żyją pod wielką presją, kiedy jest w bardzo trudnej sytuacji, szef obozu koncentracyjnego.

The stadium of exploiting the savage planet also from the intellectual properties would put our civilisation in a very difficult position.
Stadium eksploatowania planety niewolników również z surowców intelektualnych postawi naszą cywilizację w niezwykle trudnej sytuacji.

It puts each of us in a very difficult position.
To stawia każdego z nas w bardzo trudnej sytuacji.

you're putting me in a very difficult position.
i stawiasz mnie w bardzo trudnej sytuacji.

Surely you have a very difficult position, which requires constant watchfulness,
Bez wątpienia znajdujesz się na bardzo trudnym stanowisku, które wymaga bezustannej czujności

I'm very grateful for everything you have done for me but I'm in a very difficult position.
Jestem bardzo wdzięczna za wszystko, co pani dla mnie zrobiła, ale stawia mnie to w trudnej sytuacji.

leaving the client in a very difficult position- and often with a viable claim for professional negligence.
pozostawiając klienta w bardzo trudnej sytuacji i często z uzasadnionym roszczeniem z tytułu zaniedbania zawodowegodotyczącego nieruchomości.

where we are in a very difficult position as a result of the political uncertainty caused by the consequences of this crisis in particular.
gdzie znaleźliśmy się w bardzo trudnym położeniu w związku z niepewną sytuacją polityczną, wywołaną głównie skutkami obecnego kryzysu.

who found themselves in a very difficult position because of the risk to their safety, being perceived to be mercenaries, being perceived to be fighters, when of course many of them are not.
którzy znaleźli się w niezwykle trudnym położeniu i w niebezpieczeństwie, ponieważ uważani są za najemników, chociaż wielu z nich nimi nie jest.

I am sure that everybody in this House is aware that the car industry in the European Union is now in a very difficult position, in part due to the crisis in the car industry in the United States.
Jestem pewien, że wszyscy w tej Izbie są świadomi tego, iż przemysł samochodowy w Unii Europejskiej znajduje się obecnie w bardzo trudnej sytuacji, po części z powodu kryzysu w przemyśle samochodowym w Stanach Zjednoczonych.

That puts me in a very difficult position.
To stawia mnie w bardzo niezręcznej sytuacji.

You put me in a very difficult position.
Postawiłeś mnie w bardzo głupiej sytuacji.

You have put me in a very difficult position, Milla.
Niewygonej pozycji, Milla. Stawiasz mnie w bardzo.