VERY DIFFICULT POSITION in Czech translation

• velmi obtížné pozice
• velmi obtížné situace
• velmi těžké pozice
• velmi složité situace
• velmi složité pozice

Examples of using Very difficult position in English and their translations into Czech

Russia is put in a very difficult position. When Austria invades Serbia.
Když Rakousko napadne Srbsko, Rusko se ocitá ve složité situaci.

But I'm in a very difficult position. I… I want to help you.
Chci ti pomoci, ale jsem ve složité pozici.

I would like to say that we're all in a very difficult position.
Chtěl bych říci, že všichni tři jsme ve velice složité situaci.

Your wife's suicide put us in a very difficult position.
Sebevražda vaší ženy nás postavila do obtížné pozice.

Look, your dad is my best friend, and you're putting me in a very difficult position.
Podívej, tvůj otec je můj nejlepší přítel a ty mě stavíš do velmi obtížné pozice.

as well as to the farmers who are in a very difficult position, one that we can perfectly understand.
směřovat naše první myšlenky, stejně jako k zemědělcům, kteří se dostali do velmi obtížné situace, což dobře chápeme.

with the Antwerp firm getting into a very difficult position.
antwerpská firma se dostává do velmi složité situace.

You put me in a very difficult position and now I'm putting you in one.
Stavíte mě do velmi složité pozice a já teď dělám to samé vám.

I think you are in a very difficult position. You hoped the situation with Martha would resolve itself.
Myslím si, že jste ve velmi složité pozici a že jste doufal, že se situace s martou vyřeší sama.

This put me in a very difficult position because he told me he didn't want me to tell the band.
Dostal mě tak do obtížné situace, protože jsem to neměl říct kapele.

The situation is only made worse by the news reaching us from Romania, where we are in a very difficult position as a result of the political uncertainty caused by the consequences of this crisis in particular.
Situaci jen zhoršují zprávy z Rumunska, kde jsme ve velmi komplikovaném postavení kvůli politické nejistotě způsobené především důsledky této krize.

I understood the very difficult position you would been placed in.
do jak složité pozice jsem tě dostal.

you have put me in a very difficult position.
dostali jste mě do velice obtížné pozice.

you're in a very difficult position.
že se nacházíte ve složité pozici.

who found themselves in a very difficult position because of the risk to their safety,
kteří se ocitli ve velmi obtížné situaci, protože je ohrožena jejich bezpečnost;

I am sure that everybody in this House is aware that the car industry in the European Union is now in a very difficult position, in part due to the crisis in the car industry in the United States.
Pane předsedo, jsem si jistý, že si všichni v této sněmovně uvědomujeme, že automobilový průmysl Evropské unie se nachází ve velmi obtížné situaci, která je částečně způsobena krizí automobilového průmyslu ve Spojených státech.

Workers found themselves in very difficult positions, and were obliged to accept work of any kind in order to support their families.
Pracovníci se ocitli ve velice obtížné situaci a museli přijímat jakoukoli práci, aby uživili svoje rodiny.

It is in a very difficult position.
To je hodně obtížná poloha.

I-it is in a very difficult position and… uhm.
To je hodně obtížná poloha.

That must have put you in a very difficult position.
To tě muselo postavit do těžké pozice.