VERY DIFFICULT POSITION in French translation

• situation très difficile
• position très difficile
• position délicate
• position très délicate

Examples of using Very difficult position in English and their translations into French

on the shoulders of the Federal Republic of Yugoslavia, itself in a very difficult position because of unjust United Nations sanctions.
dont la République fédérative de Yougoslavie, elle-même dans une situation très difficile en raison des sanctions injustes imposées par l'ONU, a dû assumer les conséquences.

We're in a very difficult position.
On est dans une position difficile.

You place me in a very difficult position.
Vous me mettez dans une position difficile.

Valerie, you were in a very difficult position.
Valérie, vous étiez dans une position difficile.

You put me in a very difficult position.
Tu m'as mis dans une situation difficile.

I know I put you in a very difficult position.
Je t'ai mise dans une position difficile.

You're putting me in a very difficult position.
Vous me mettez dans une situation difficile.

Giving me things puts me in a very difficult position.
Quand vous me donnez des choses, ça me met dans une position embarrassante.

It's a very, very difficult position for sensitive human beings to be in.
C'est une position très, très difficile… pour des êtres humains sensibles.

Your wife's suicide put us in a very difficult position.
Le suicide de votre femme nous a mis dans une situation compliquée.

And your actions today have put everyone else in a very difficult position.
Et vos agissements ont mis tout le monde dans cette position.

The Avatar has put us all in a very difficult position,- but my administration.
L'Avatar nous a mis dans une position difficile, mais mon gouvernement.

I would like to say that we're all in a very difficult position.
Je voudrais dire que notre situation est très délicate.

my delegation, despite its very difficult position, will be able to vote in favour of the draft resolution.
ma délégation, en dépit de sa position très difficile, sera en mesure de voter pour le projet de résolution.

It puts Canada and our government in a very difficult position, because they have either got to hand over a Canadian citizen to a foreign government for activities that were entirely done in Canada,
C'est une situation un peu difficile pour le gouvernement canadien, parce-qu'il faut informer les citoyens canadiens sur les lois étrangères, même pour des activités uniquement faites au Canada

However we put the CBC in a very difficult position by giving it this huge mandate
Or, on met Radio-Canada dans une position très inconfortable en lui donnant un mandat

the general decline in the economy and the worsening quality of working life have placed trade unions in a very difficult position.
en dépit de l'espoir soulevé par la vague de démocratisation, les syndicats connaissent une situation très difficile du fait du marasme économique et de la détérioration des conditions de travail.

having him executed would put Chiang in a very difficult position because public opinion would be against Chiang.
l'arrêter et l'exécuter mettrait Tchang dans une position délicate du point de vue de l'opinion publique.

you're putting me in very a difficult position.
mais tu me mets dans une situation très délicate.

There are changes coming that may make your father's position very difficult, and you're not helping him any by flaunting pacifist sympathy.
Les changements à venir vont rendre la situation de ton père délicate. Et tu ne l'aides pas en aidant les pacifistes.