Examples of using Très difficile de trouver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il est très difficile de trouver des indicateurs avancés qui permettent de prévoir avec exactitude les taux d'accidents.
it is very difficult to identify leading indicators that accurately forecast accident rates.a subi des modifications nombreuses donc aujourd'hui, il est très difficile de trouver des traces de l'original.
in Pistoia in 979, but has undergone many alterations so today it is very difficult to find traces of the original.le fantastique à manger, il est très difficile de trouver quelque chose de mal avec cette propriété.
it's very hard to find anything wrong with this property.il est très difficile de trouver le bon produit avec les bonnes teintes.
it is very difficult to find the right product with the right shades.il est très difficile de trouver des acheteurs intéressés par des produits à plus forte valeur ajoutée.
it is very difficult to find buyers interested in higher value added products.pendant la période estivale peut être très difficile de trouver un parking gratuit dans le centre.
because during the summer time can be very difficult to find free parking in the center.Il a été très difficile de trouver des données sur les ventes nationales totales de VEH au Canada,
It was very challenging to find sources of data on total national sales of HEVs in Canada,Il est très difficile de trouver une activité amicale pour compléter le programme Dolphin Quest de Kahala,
It's pretty hard to find a kid-friendly activitiy malgré le nombre considérable d'options qui s'offre à vous, il est très difficile de trouver le meilleur logiciel compatible avec les exigences de votre projet.
despite the considerable amount of available options, it is really difficult to find the best software for your project requirements.il est très difficile de trouver une jupe mi-longue taillant bien et présentable.
it's very tricky to find a well-fitted midi-skirt off the rack.nous n'aurons que très peu de chances de créer un nouveau chenil- en Israël, il est très difficile de trouver un endroit qui puisse accueillir un élevage canin,
it is Nowadays, it is very difficult to find mulch that is consistent throughout the year, but Civano Nursery hasC'est très difficile de trouver une garderie pour les enfants.[Vous avez un enfant de quatre ans. Seriez-vous partie plus tôt?]
Child care is very hard to find.[You have a four year old. Would you have left sooner?]Les spécialistes disent qu'il est très difficile de trouver une personnalité scientifique, ayant la crédibilité du père Batllori, qui fouille des personnages de mentalités si diverses et d'époques si lointaines
He is said by scholars that it is very difficult to find a scientific personality so solvent as that of father Batllori who was able là où il est très difficile de trouver des unités et des proportions bien définies,
where it is very hard to find well-defined units and proportions,en tant que témoin, et il est très difficile de trouver votre place dans ce type d'environnement car vous pouvez dans un cas être témoin(sans être impliqué directement)
you are there as a witness and it is very difficult to find your place in this type of environment because you can be a witness in one case without being directly involved,Ors, de nos jours il est très difficile de trouver ces éléments dans notre alimentation suite aux méthodes"modernes" de production et de conservation des aliments;
But nowadays, it proves il sera très difficile de trouver des solutions harmonieuses aux questions d'efficacité
it would be very difficult to find a balance between the question of efficiencyqu'il est très très difficile de trouver un équilibre entre les points de vue exprimés,
because it is ça a dû être très difficile de trouver un effet ou un son qui reflète parfaitement les graphismes de ce jeu,
it must have been quite a task for you to come up with 
