Eksempler på brug af Difficult economic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Millions of Europeans are hit by difficult economic times and by the rapid rise we have seen in food prices since 2007.
Millioner af europæere er ramt af de økonomisk vanskelige tider og af den hastige stigning i fødevarepriserne, vi har set siden 2007.The Conference is being held against the background of a difficult economic situation, particularly in many developing countries.
Konferencen finder sted på baggrund af en vanskelig økonomisk situation, navnlig i mange udviklingslande.Madam President, in the current difficult economic climate, this report brings the kind of joined-up thinking that is desperately needed.
EN Fru formand! I det nuværende vanskelige økonomiske klima tilfører denne betænkning den form for helhedsindstilling, der så desperat er brug for.the best possible care at a time when the Republic of Cuba was in a very difficult economic situation.
den bedst mulige pleje i en tid, hvor Republikken Cuba befandt sig i en særdeles vanskelig økonomisk situation.especially in the present difficult economic times.
navnlig i de nuværende økonomisk vanskelige tider.In the current difficult economic and financial climate, the significance of monitoring has become more important than ever before.
I den aktuelle vanskelige økonomiske og finansielle situation er betydningen af overvågning blevet endnu vigtigere end før.The Republic of Moldova is in an extremely difficult economic situation.
Republikken Moldova er i en yderst vanskelig økonomisk situation.I think it is important for EU institutions also to intervene in difficult economic times.
Jeg synes, det er vigtigt, at også EU-institutionerne griber ind i økonomisk vanskelige tider.There is reason to fear that other bankruptcies may well follow, in these difficult economic times for the aviation sector.
Det må frygtes, at der meget vel vil komme flere konkurser i disse vanskelige økonomiske tider for lufttransportsektoren.This pushed these two countries towards a very difficult economic, financial and social situation.
Dette skubbede disse to lande ud i en meget vanskelig økonomisk, finansiel og social situation.refrain from increasing them during difficult economic times.
afholde os fra at forøge dem i økonomisk vanskelige tider.Job losses are the painful consequence of this necessary restructuring in the current difficult economic situation.
Tab af arbejdspladser er den sørgelige konsekvens af denne nødvendige omstrukturering i den nuværende vanskelige økonomiske situation.Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's annual economic report for 1996 clearly shows that the European Union is in a difficult economic situation.
Hr. formand, kære kolleger, Kommissionens my third point is that money is tight in these difficult economic times.
vi ikke har så mange penge i disse økonomisk vanskelige tider.particularly in the current difficult economic climate.
især ikke i den nuværende vanskelige økonomiske situation.I voted in favour of Mrs Muscardini's report as it reveals the key strategy for the SMEs' survival during a difficult economic period.
Jeg stemte for fru Muscardinis betænkning, fordi den afdækker den centrale strategi for SMV'ernes overlevelse i en vanskelig økonomisk periode.which have absolutely nothing to do with helping deprived people within the European Union in these difficult economic times.
som bestemt intet har at gøre med at yde hjælp til de dårligst stillede personer i EU i disse økonomisk vanskelige tider.particularly during this difficult economic period.
især i denne vanskelige økonomiske periode.they are currently facing very difficult economic times.
de befinder sig i øjeblikket i en meget vanskelig økonomisk periode.stagnation and difficult economic conditions.
stagnation og vanskelige økonomiske vilkår.
