DIFFICULT POLITICAL - oversættelse til Dansk

• vanskelige politiske
• svære politiske
• vanskelig politisk

Eksempler på brug af Difficult political på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know that concluding these negotiations means taking difficult political decisions, but we welcome the leadership shown by those ACP regions
Vi ved, at der skal træffes vanskelige politiske beslutninger for at få afsluttet disse forhandlinger, men det glæder os at se det lederskab,

This represents an increase of about 3% an encouraging result in light of the difficult political situation in Egypt,
Dette svarer til en stigning på omkring 3% et opmuntrende resultat i lyset af den vanskelige politiske situation i Egypten, Tunesien

is treading carefully in this difficult political landscape, while he tries to gain the trust of Iraqis.
går forsigtigt til værks i det svære politiske miljø mens han prøver at vinde irakernes tillid.

the trust of Iraqis. working with, rather than against, the US is treading carefully in this difficult political landscape.
går forsigtigt til værks i det svære politiske miljø mens han prøver at vinde irakernes tillid.

there are difficult political issues.
det er naturligvis nogle vanskelige politiske spørgsmål.

although not before a difficult political situation in which the two sons of Mahmud each tried to follow their father as ruler.
men ikke før en vanskelig politisk situation, hvor de to sønner af Mahmud hver forsøgt at følge deres far som lineal.

who got the country into a difficult political situation through their risky decisions.
der fik landet ind i en vanskelig politisk situation med deres risikable beslutninger.

If that is the case, then we would like to know that our resolution is seen as support for those who want to turn Pakistan into a modern state in an admittedly difficult political situation.
Når det forholder sig sådan, så ønsker vi, at vores beslutning betragtes som støtte til dem, der ønsker at udforme Pakistan som en moderne stat i en- indrømmet- vanskelig politisk situation.

the problems involved in trying to find an appropriate solution in a difficult political situation.
at opleve den stemning, der hersker omkring det at finde en passende løsning i et vanskeligt politisk scenarium.

as this is a difficult political issue which we, the politicians, must try to resolve?
som er et yderst vanskeligt politisk problem, som vi politikere er nødt til at løse?

we have to remember, of course, that what we are dealing with in the Middle East is a basically very difficult political conflict.
vi må givetvis huske, at det er en i bund og grund meget svær politisk konflikt, som vi har at gøre med i Mellemøsten.

Those of us who have lived through and have on occasion been required to participate in a difficult political transition are well aware that each country has its rules,
Vi, der har gennemlevet og i nogle tilfælde medvirket til en vanskelig politisk overgang, ved udmærket, at hvert land har sine regler,

In the difficult political and security circumstances which prevail in Uganda,
I betragtning af de vanskelige politiske og sikkerhedsmæssige forhold, som hersker i Uganda,

preparation of the elections has been working on the spot in the difficult political and practical conditions I am describing.
skulle overvåge forberedelsen og afholdelsen af valgene, arbejdet i området under de vanskelige politiske og praktiske vilkår, som jeg beskriver her.

it is a country in a difficult political situation, scarred by hunger and environmental devastation.
der befinder sig i en politisk ubehagelig situation, der frem for alt er kendetegnet ved hungersnød og miljøkatastrofer.

In a very difficult political situation it is nevertheless part of our responsibility in the Committee on Budgetary Control to ensure that the European taxpayer gets value for money,
I en meget vanskelig politisk situation er det ikke desto mindre en del af vores ansvar i Budgetkontroludvalget at sikre, at de europæiske skatteydere får valuta for pengene,

opportunity to help Russia, which is in a difficult political situation in any case, by offering help
som også på andre måder er i en meget svær politisk situation, ved at tilbyde hjælp til at finde en løsning

now SIPRI:"Of course we have a very complex and difficult political situation, because if Iran really goes on,
Nu SIPRI chef:"Selvfølgelig har vi en meget kompleks og vanskelige politisk situation, for hvis Iran virkelig fortsætter,

future in his country, and for the return of fundamental rights to the Belarusian people, despite a difficult political climate.
befolkningen i Belarus til trods for et stadig vanskeligere politisk klima genvinder sine grundlæggende rettigheder.

which is in actual fact a small town of people who have laid down their weapons on the basis of a difficult political decision; people who have entrusted their own defence,
som i virkeligheden er en lille by med mennesker, som har nedlagt deres våben på baggrund af en vanskelig, politisk beslutning, mennesker, som reelt har overgivet