DIFFICULT ECONOMIC IN SPANISH TRANSLATION

• económico difícil
• económicas difíciles
• dificultades económicas
• coyuntural difícil
• difíciles para la economía
• económicamente difícil
• económica difícil
• económicos difíciles

Examples of using Difficult economic in English and their translations into Spanish

Yemen was a developing country with a difficult economic situation, but the Convention nonetheless constituted a commitment undertaken by each of its State parties.
El Yemen es ciertamente un país en desarrollo con una situación económica difícil, pero la Convención constituye no obstante un compromiso que han asumido todos los Estados Partes.

Despite the difficult economic and security environment facing the international community, there remain many opportunities to advance disarmament,
Pese a las dificultades económicas y a las condiciones de seguridad a que hace frente la comunidad internacional en la actualidad, hay muchas oportunidades

Sweden is aware of the difficult economic problems that the Nicaraguan leadership is confronting today.
Suecia es consciente de los problemas económicos difíciles que enfrentan hoy los dirigentes nicaragüenses.

In a difficult economic environment, Governments have only two options
En un entorno económico difícil, los gobiernos tienen solamente dos opciones

with numerous projects coming up every year in spite of a difficult economic conditions.
con numerosos proyectos que salen cada año, a pesar de una coyuntura económica difícil.

These ongoing efforts are intended to address the continuing difficult economic situation in Kosovo,
El principal objetivo de estas actividades es superar las dificultades económicas persistentes de Kosovo,

History would prove that during the current difficult economic times, countries were correct to hold firm to their commitments to internationalism.
La historia demostrará que durante estos tiempos económicos difíciles, los países tuvieron razón en mantener firmes sus compromisos en favor del internacionalismo.

While the Darfur Regional Authority is making every effort to pursue the implementation of the Doha Document in a difficult economic climate, it is facing significant pressures.
Aunque se está esforzando al máximo para promover la aplicación del Documento de Doha en un entorno económico difícil, la Autoridad Regional de Darfur enfrenta grandes presiones.

The implementation of such practices would be nothing less than the enforcement of draconian measures against Member States which are experiencing a difficult economic situation.
La aplicación de tales prácticas sería nada menos que la puesta en vigor de medidas draconianas contra los Estados Miembros que experimentan una situación económica difícil.

Despite difficult economic times, in 2010 his Government would provide UNHCR with over US$ 700 million, its highest annual contribution in history.
A pesar de las dificultades económicas de estos tiempos, su Gobierno proveerá más 700 millones de dólares de los Estados Unidos al ACNUR en 2010, su mayor contribución anual de la historia.

despite having gone through some difficult economic times.
a pesar de haber atravesado algunos momentos económicos difíciles.

In the first nine months of fiscal 2018 we faced an overall difficult economic environment.
En los primeros nueve meses del año fiscal 2018 enfrentamos un entorno económico difícil.

Thus, despite the difficult economic situation, steps had been taken to provide minorities with an education in their own languages.
De esta forma, pese a las actuales dificultades económicas, se han adoptado medidas para ofrecer a las minorías una educación en su propio idioma.

there are areas where recruitment continues even during difficult economic times.
hay zonas donde el reclutamiento continúa incluso durante tiempos económicos difíciles.

Mr. Ruiz(Colombia) said that the global challenges to be addressed by the Committee in the current difficult economic climate called for inclusive solutions
El Sr. Ruiz(Colombia) dice que los desafíos mundiales a los que hará frente la Comisión en el actual clima económico difícil exigirán soluciones inclusivas

The first seminarians were German, but given the difficult economic situation, paying students were also admitted.
Los primeros seminaristas eran alemanes, pero dadas las dificultades económicas, se admitió a estudiantes de pago.

Anyway… my angle on the story is how these self-help gurus tend to do really well in difficult economic times.
De todas formas… Me enfoco en cómo estos gurús de autoyuda realmente ayudan en tiempos económicos difíciles.

institutional memory to lead us into these difficult economic times.
memoria institucional para conducirnos a través de los tiempos económicos difíciles.

The increasingly younger populations in the developing world create a potential workforce that struggles to find employment in difficult economic times.
La población cada vez más joven del mundo en desarrollo constituye una fuerza de trabajo potencial que lucha para conseguir empleo en tiempos económicos difíciles.

The ravages of the series of hurricanes on our tourism industry also points to difficult economic times ahead.
Los estragos causados por la serie de huracanes a nuestra industria turística también presagian tiempos económicos difíciles en el futuro.