DIFFICULT ECONOMIC in Serbian translation

• teška ekonomska
• teškom ekonomskom
• teska ekonomska
• тешке економске
• teškoj ekonomskoj
• teškim ekonomskim

Examples of using Difficult economic in English and their translations into Serbian

Restraining factor- difficult economic situation and the fall in real incomes of the population",- said Alexei Kholodov.
Застрашујући- Тешка економска ситуација и пад реалних прихода становништва",- каже Алексеј Кхолодов.

Serbia's difficult economic situation has a negative impact on health protection of the population which is,
Тешка економска ситуација у којој се Србија налази негативно се одразила на здравствену заштиту становништва која,

These measures were inevitable due to the decline in advertising revenues resulting from the difficult economic situation in Serbia,
Ove mere su bile neizbežne zbog opadanja prihoda od oglašavanja usled teške ekonomske situacije u Srbiji,

Since the breakup of the Soviet Union, approximately one million Armenians have joined the diaspora largely as a result of difficult economic conditions in Armenia.
Након распада Совјетског Савеза, око милион Јермена постали су дијаспора углавном као резултат тешких економских услова у Јерменији.

Athens has worked on moving the meeting with Putin because of the difficult economic conditions in Greece caused by Europe," reports the newspaper.
Званична Атина је радила на томе да састанак са Путином буде померен унапред због тешких економских услова у Грчкој које је узроковала Европа“, објавио је лист.

especially amid difficult economic and political conditions.
нарочито услед тешких економских или политичких услова.

relations with the EU, and the difficult economic situation," he added.
odnosa sa EU i teške ekonomske situacije“, dodao je on.

Athens has worked on moving the meeting with Putin because of the difficult economic conditions in Greece caused by Europe," reports the newspaper.
Zvanična Atina je radila na tome da sastanak sa Putinom bude pomeren unapred zbog teških ekonomskih uslova u Grčkoj koje je uzrokovala Evropa", objavio je list.

the armed conflict, the difficult economic situation and unemployment are the realities of modern Ukraine.
оружани сукоб, тешка економска ситуација и незапосленост су реалност модерне Украјине.

Our‘friends' in Europe, taking advantage of the difficult economic situation in Greece….
Наши„ пријатељи“ и овдје и у Европи ће гледати да искористе тешку економску ситуацију у Грчкој….

We did not participate in the event last year because of the difficult economic situation in which our spa was.
Prošle godine nismo učestvovali na ovoj sajamskoj manifestaciji zbog teške ekonomske situacije u kojoj se nalazila naša banja.

What is positive about the difficult economic situation of the journalists
Ono što je u ovom teškom ekonomskom položaju novinara

Despite the difficult economic situation in our country,
Упркос тешкој економској ситуацији у нашој земљи,

According to the representatives of media associations, what we could expect in 2011 is difficult economic situation, dismissal of journalists,
Prema rečima predstavnika medijskih udruženja, i u 2011. očekuje se teška ekonomska situacija, nova otpuštanja novinara

The difficult economic situation is the most dangerous problem-- unemployment,
Najopasniji problem je teška ekonomska situacija- nezaposlenost, visoke cene

actual assistance to provide professional development to help them cope better with the difficult economic situation.
bi se obezbedio profesionalni razvoj, da bi im se pomoglo da bolje izlaze na kraj sa teškom ekonomskom situacijom.

Extremely difficult economic situation is a major problem the country will have to cope with- as much as 80 percent of population express dissatisfaction with their economic standings.
Glavni problem zemlje je veoma teska ekonomska situacija- cak preko 80 odsto stanovnistva izjavljuje da je nezadovoljno svojim ekonomskim polozajem, i to ce predstavljati veliku prepreku

Due to the difficult economic situation, technical maintenance of the building was not possible, and a huge number
Teška ekonomska situacija je učinila da tehničko održavanje zgrade nije bilo moguće,

that the local population was troubled by unemployment and the difficult economic situation the most.
tamošnje stavnovništvo najviše muče nezaposlenost i teška ekonomska situacija.

Speaking about the country's difficult economic situation, Nikolić underlined that Serbia primarily needs to reestablish cooperation with the International Monetary Fund and attract new investments,
Поводом тешке економске ситуације у којој се Србија налази, председник Николић је истакао да је нашој земљи пре свега потребно поновно успостављање сарадње са Међународним монетарним фондом,