DIFFICULT ECONOMIC in Hebrew translation

• הכלכלי ה קשה
• כלכליים קשים

Examples of using Difficult economic in English and their translations into Hebrew

And in addition to this, there is about to be the most difficult economic collapse, and it all goes together,
ובנוסף לזה עומדת להיות נפילה כלכלית קשה ביותר, שזה הכל הולך ביחד,

They themselves are often in a difficult economic situation as a result of of the ignorance against the topic.
הם עצמם לעתים קרובות במצב כלכלי קשה כתוצאה של ה הבורות נגד הנושא.

Restraining factor- difficult economic situation and the fall in real incomes of the population",- said Alexei Kholodov.
הרתעה- מצב כלכלי קשה והירידה בהכנסות אמיתיות של האוכלוסייה",- אמר אלכסיי Kholodov.

In 2008, the US and the UK experienced an extremely difficult economic recession that left millions of workers unemployed and millions without homes.
בשנת 2008 חוותה ארה"ב משבר כלכלי קשה וחמור שגרם למיליונים לאבד את מקום עבודתם וגם להשאיר מיליונים מחוסרי בית.

In 2008, the US and the UK experienced an extremely difficult economic recession that left millions of workers unemployed and millions without homes.
ב- 2008 עברו ארה"ב ובריטניה משבר כלכלי קשה ביותר שהותיר מיליוני עובדים מחוסרי עבודה ומיליוני משפחות שאיבדו את ביתן.

The financial sector experienced a very difficult economic crisis, and some large structures even remained without licenses.
הסקטור הפיננסי חווה משבר כלכלי קשה מאוד, וחלק מהמבנים הגדולים נותרו ללא רשיונות.

People in difficult economic circumstances are forced to drink the available pumped water,
אנשים במצב כלכלי קשה נאלצים לשתות את המים השאובים הזמינים להם,

Throughout history, gold has proven to be a channel that preserves its real value even in difficult economic times and thus provides financial security to its owners.
במהלך כל ההיסטוריה הזהב הוכח כאפיק ששומר על ערכו הריאלי גם בתקופות כלכליות קשות וכך מעניק ביטחון פיננסי לבעליו.

Studying music can raise the level of life for kids that come from difficult economic backgrounds.
לימוד מוסיקה יכול להעלות את רמת החיים עבור ילדים הבאים מרקע כלכלי קשה.

which are in a recession and a difficult economic period.
שנמצאת במיתון ובתקופה כלכלית קשה.

Suddenly, with no Majlis discussion and no public opinion campaign, the price spiked amidst difficult economic circumstances.
פתאום ללא שום דיון במג'לס ושכנוע דעת הקהל עלה המחיר בנסיבות כלכליות קשות.

In the second quarter of fiscal 2009 difficult economic conditions continued to impact our customers' buying decisions.
ברבעון הראשון של שנת הכספים 2009 המשיכו התנאים הכלכליים הקשים להשפיע על החלטות הקנייה של לקוחותינו.

for a private company, even in such a difficult economic period.
גם בתקופה כל כך קשה כלכלית.

The three boys' stories point towards the difficult economic situation in the Gaza Strip, where young people put themselves at risk and work as gravel collectors along the border fence with Israel in order to support their families.
סיפורי שלושת הנערים מהווים דוגמא לתוצאות המצב הכלכלי הקשה ברצועה, הכופה על ילדים ונערים להסתכן ולעבוד כאוספי חצץ באזור גדר הגבול עם ישראל על מנת לתמוך במשפחותיהם.

The difficult economic situation in Bulgaria after World War I led many Jewish families to emigrate from relatively small towns to larger population centers, and under these circumstances,
המצב הכלכלי הקשה ששרר בבולגריה לאחר מלחמת העולם הראשונה, הוביל משפחות יהודיות רבות להגר מיישובים קטנים יחסית לריכוזי אוכלוסין,

Institutions in the private sector in the Gaza Strip declared a general commercial strike would be held on January 22, 2018, as the first in a series of steps caused by the difficult economic situation in the Gaza Strip.
מוסדות המגזר הפרטי ברצועה הכריזו על שביתת מסחר כללית ב-22 בינואר 2018 כצעד ראשון במסגרת הצעדים שבכוונתם לנקוט בשל המצב הכלכלי הקשה ברצועה.

who can't get married and start families because of the difficult economic situation.
שבשל מצבם הכלכלי הקשה אינם יכולים להינשא ולהקים משפחות משלהם, טרם נראה באופק.

environmentalism can put a country's brand ahead- even in difficult economic times.
השקיפות והקיימות יכולים לקדם מותג של מדינה, אפילו בתקופות כלכליות קשות.

The plan is one element of the EU's economic strategy and“not a magic wand with which we will be able to miraculously invest ourselves out of a difficult economic climate,” he said.
התכנית היא רק רכיב אחד באסטרטגיה הכלכלית של האיחוד האירופי"ולא מטה קסמים בו נוכל לנופף כדי להוציא עצמנו ממצב כלכלי קשה", אמר.

Of course, you should take into account, that the difficult economic situation facing the companies, especially those of smaller size,
כמובן, צריך לקחת בחשבון, כי המצב הכלכלי הקשה מול החברות, במיוחד אלה של גודל קטן יותר,