DIFFICULT ECONOMIC in Croatian translation

• teškom gospodarskom
• teškim ekonomskim
• teško gospodarsko
• otežanih gospodarskih
• teškim gospodarskim
• teške gospodarske
• teška gospodarska

Examples of using Difficult economic in English and their translations into Croatian

The demand for realtor services is growing, despite the difficult economic situation, and the money to open such a business should not be so much.
Potražnja za realtor usluge raste, unatoč teškoj ekonomskoj situaciji, a novac za otvaranje takvog poslovanja ne bi trebao biti toliko.

However, the difficult economic situation, high unemployment rate
Međutim, teška ekonomska situacija, velika nezaposlenost

Despite the difficult economic situation, we expect to continue our business growth until the year end
Unatoč teškoj gospodarskoj situaciji, očekujemo da ćemo do kraja godine nastaviti s rastom poslovanja

the challenge of indebtedness and rebalancing in a very low inflation scenario and a difficult economic climate.
ponovno uspostaviti ravnotežu u kontekstu vrlo niske inflacije i teškog gospodarskog stanja.

a smaller fiscal effort during difficult economic times.
fiskalni napor u boljim, a manji u težim gospodarskim vremenima.

Therefore, for the national de minimis ceiling to be raised to 1,25% of national agricultural production to alleviate the difficult economic situation of farmers;
Stoga traži da se nacionalna gornja granica de minimis potpora poveća na 1, 25% nacionalne poljoprivredne proizvodnje kako bi se ublažio težak gospodarski položaj poljoprivrednika;

Ukraine was readjusted in reaction to difficult economic conditions in those markets.
Ukrajini prilagođeno je tamošnjim otežanim gospodarskim uvjetima.

If we start paying workers an extra month's salary we will find ourselves in an even more difficult economic situation," says Ruska Trpevska,
Ako počnemo isplaćivati radnicima dodatnu mjesečnu plaću naći ćemo se u još težoj gospodarskoj situaciji", kaže Ruska Trpevska,

Difficult economic circumstances are stated as among the reasons for some Member States' low participation.
Teški gospodarski uvjeti navode se kao jedan od razloga za nedovoljno sudjelovanje određenih država članica.

It seems to me that we are in an even more difficult economic condition today than we were in 1999?
Čini mi se da smo sada u ekonomski težoj situaciji nego što smo bili 1999.?

The policy has benefitted the economies of all EU Member States and supported them during difficult economic times.
Od kohezijske su politike koristi imala gospodarstva svih država članica EU-a i njome im je pružena potpora u tekim gospodarskim uvjetima.

a smaller fiscal effort to be undertaken during difficult economic conditions.
manji fiskalni napori koji se trebaju poduzeti u nepovoljnijim gospodarskim razdobljima.

Merchants have long to get used to and learn the difficult economic system implemented in the game.
Trgovci već dugo da se navikne i naučiti tešku ekonomsku sustav implementiran u igri.

Hundreds of former Kosovo fighters are demanding that the government find a solution for their difficult economic situation.
Stotine bivših kosovskih boraca zahtijevaju da vlada pronađe rješenje za njihovu tešku ekonomsku situaciju.

institutional memory to lead us into these difficult economic times.
institucionalnog pamćenja da nas vodi kroz ova teška ekonomska vremena.

To stimulate the birth rate amid this difficult economic context is a grave error,
Stimulirati povećanje broja novorođenih u ovom teškom gospodarskom kontekstu ozbiljna je pogreška,

policy advice focus on the immediate challenge of trying to accelerate economic growth in a very difficult economic environment.
budu usredotočeni na neposredne izazove, kao što su pokušaji da se ubrza gospodarski rast u teškom gospodarskom okruženju.

Overall, growth of the sector-- which accounts for 5% GDP of the global economy-- is potentially good news, in this difficult economic time-- according to a report by the World Tourism Organisation at the UN.
Ukupno je rast u sektoru- na koji otpada 5% BDP-a svjetskog gospodarstva- potencijalno dobra vijest u ovim teškim gospodarskim vremenima- navodi se u izvješću Svjetske turističke organizacije pri UN-u.

congratulated the winners at the end of the ceremony by underlining how difficult it is to be successful in such difficult economic times.
koji je čestitao nagrađenima, posebno naglasivši kako je teško biti uspješan u ovako teškom gospodarskom vremenu.

including difficult economic reforms, the issue of Kosovo's final status,
uključujući teške gospodarske reforme, pitanje konačnog statusa Kosova,