DIFFICULT ECONOMIC in Czech translation

• obtížné hospodářské
• složité hospodářské
• těžkých ekonomických
• obtížné ekonomické
• těžké hospodářské
• hospodářsky obtížných
• hospodářsky složitých
• obtížném hospodářském
• složitých hospodářských
• obtížná hospodářská
• obtížných hospodářských
• obtížnou hospodářskou
• těžké ekonomické
• obtížnou ekonomickou

Examples of using Difficult economic in English and their translations into Czech

If we abandon binding targets, the Member States would do less or nothing at all, particularly in difficult economic times.
Pokud závazné cíle zrušíme, členské státy je budou plnit méně nebo vůbec, zejména v hospodářsky složitých časech.

One thing, however, remains clear: even in the current difficult economic and financial circumstances, we should not lose sight of long-term objectives
Jedna věc je každopádně jistá- i za stávajících složitých hospodářských a finančních podmínek bychom neměli ztrácet ze zřetele takové dlouhodobé cíle,

At the same time, the difficult economic situation facing the new government may have serious social and political repercussions.
Zároveň může mít obtížná hospodářská situace, s níž se nová vláda potýká, vážné sociální a politické dopady.

Last but not least, my third point is that money is tight in these difficult economic times.
A v neposlední řadě, má třetí připomínka je, že peněz v těchto složitých hospodářských dobách není nazbyt.

In the current difficult economic and financial climate, the significance of monitoring has become
Za stávajících obtížných hospodářských a finančních podmínek roste význam monitorování více

Millions of Europeans are hit by difficult economic times and by the rapid rise we have seen in food prices since 2007.
Miliony Evropanů jsou postiženy obtížnou hospodářskou situací a rychlým růstem cen potravin, kterého jsme svědky od roku 2007.

the Commission fully supports Greece in its efforts to redress a difficult economic and fiscal situation.
Komise plně podporuje Řecko v jeho úsilí napravit svou obtížnou hospodářskou a daňovou situaci.

institutional memory to lead us into these difficult economic times.
institucionální paměti, aby nás vedl v této těžké ekonomické době.

We must not forget that Cuba, despite its difficult economic situation, is always in the first rank of countries providing assistance to others,
Nesmíme zapomínat, že Kuba přes svoji těžkou ekonomickou situaci vždy stojí v první řadě zemí, které pomáhají ostatním, např.

Since everyone has to do their bit in these difficult economic times, I also voted in favour of reducing the EU's administration costs.
Protože v těchto těžkých hospodářských časech musí každý přispět svým dílem, hlasovala jsem také pro snížení správních nákladů Evropské unie.

Moldova is currently in the most difficult economic situation among all the states on our continent.
Moldavsko je v současné době v nejsložitější hospodářské situaci ze všech států na našem kontinentu.

We are going through a difficult economic period, which is bringing with it successive mergers in the aviation sector
Procházíme obtížným hospodářským obdobím, které s sebou nese postupné fúze v letectví a pro něž je

particularly during these very difficult economic times, both in Ireland
zejména v těchto velmi obtížných ekonomických podmínkách, a to jak v Irsku,

I welcome this new development and, in particular, the European Parliament's contribution to stimulating the development of small businesses in difficult economic times.
Toto nové směřování vítám a vítám pak zejména i to, že Evropský parlament v této hospodářsky obtížné době přispěl k podpoře rozvoje malých podniků.

These are difficult economic times we are experiencing at the moment,
Potýkáme se nyní se svízelnou hospodářskou situací, což je skutečnost,

In difficult economic times, it is easy to end up with a symbolic debate on Parliament's own costs
V dobách hospodářských potíží je snadné skončit u symbolické debaty o vlastních nákladech Parlamentu

Since everyone has to do their bit in these difficult economic times, we also voted in favour of reducing the EU's administration costs.
Jelikož v těchto hospodářsky těžkých časech musí každý přispět svým dílem, hlasovali jsme rovněž pro snížení správních výdajů Evropské unie.

The Commission strategy, even in this difficult economic situation, is to deal with any discrimination,
Strategií Komise je i v této ekonomicky obtížné situaci čelit jakékoliv diskriminaci,

In these difficult economic times, we have a particular responsibility towards the world's poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.
V tomto hospodářsky náročném období máme zvláštní odpovědnost vůči chudým lidem na celém světě, abychom zajistili, že naše rozvojová pomoc bude směřována účinně.

especially now in difficult economic times, to see how consumers are treated,
v časech pro hospodářství obtížných, velmi dobrou investicí, že můžeme vidět,