Examples of using Difficult financial in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If the user recommends you, due to the difficult financial situation of the organization,
Ако вам корисник препоручује, због тешке финансијске ситуације организације,A difficult financial situation, housing problems,
Teška finansijska situacija, stambeni problemi,Whether it is making it through a difficult financial period together,
Без обзира на то да ли то чини кроз тежак финансијски период заједно,Serbia's Finance Minister Lazar Krstic said that a number of joint projects between Republika Srpska and Serbia will be suspended due to the difficult financial situation.
Ministar finansija Srbije Lazar Krstic izjavio je da će neki projekti saradnje sa Republikom Srpskom biti obustavljeni zbog teške finansijske situacije i da je tome već bilo reči na zajedničkoj sednici dve vlade.because the country is in a very difficult financial situation, it is losing $40-50 billion annually as a result of sanctions,
је он у веома тешкој финансијској ситуацији, будући да годишње изгуби између 40 и 50 милијарди долара због санкција,Dušica Runić says that the Health Center has been nominated for a visit to Vucic because he has been in an extremely difficult financial situation for many years, while medical professionals are doing their profession,
Душица Рунић каже да су Дом здравља кандидовали за посету председника Вучића јер је он већ годинама у изузетно тешкој финансијској ситуацији, док медицински радници своју струку обављају, како наводи,alerted by the information from its member stations about difficult financial position(drastically decreased marketing incomes, difficulty in collection of payment,
podstaknutim alarmantnim vestima iz svojih stanica o teškoj finansijskoj situaciji u kojoj su se našle( drastično smanjeni marketinški prihodi,Despite the difficult financial situation, we managed, this year, too, to provide financial
Ми смо и ове године, успели упркос тешкој финансијској ситуацији да обезбедимо материјалну помоћ за средњошколце на југу Србије.“,Dušica Runić says that the Health Center has been nominated for a visit to Vucic because he has been in an extremely difficult financial situation for many years, while medical professionals are doing their profession,
Dušica Runić kaže da su Dom zdravlja kandidovali za posetu predsednika Vučića jer je on već godinama u izuzetno teškoj finansijskoj situaciji, dok medicinski radnici svoju struku obavljaju, kako navodi,who fell for them because of his dependent position and difficult financial situation in the Ecumenical Patriarchate.
који је пао за њих због његовог зависног положаја и тешке финансијске ситуације у екуменској патријаршији.dissatisfaction with exercising the right to material support when they are in a difficult financial and life situation due to lack of income
незадовољство остваривањем права на said that media are in a difficult financial situation, that the market dictates the programming content,
su mediji u teškoj materijalnoj situaciji, da tržište diktira programski sadržaj,Some are in difficult financial situations.
Mnogo je ljudi u teskim ekonomskim situacijama.Let us help you during this difficult financial time.
I treba ga pomoci u ovim teskim finansijskim trenucima….Consequently they are finding themselves in a rather difficult financial position.
То ће пасти у прилично тешко финансијско стање.We are in a difficult financial situation right now.”.
Mi smo sada u teškoj ekonomskoj situaciji i stoga.His father died in 1870 leaving the family in difficult financial position.
Његов отац је умро 1832. године и оставио породицу у критичној финансијској ситуацији.Despite the difficult financial situation, there are many media outlets in the country.
Uprkos teškoj finansijskoj situaciji, mediji su brojni.They justify this position citing difficult financial situation and the desire to survive in the marketplace.
To uglavnom pravdaju teškom finansijskom situacijom i željom da njihov medij preživi tržišnu utakmicu.And we can never begin to repay you for that. But during these difficult financial times.
I nikad ti se ne možemo odužiti za to, ali za vreme ove teške finansijske situacije.
