Examples of using Difficult financial in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The proclamation of gratitude from the interned soldiers began with words:“Ukrainian students which are in the same difficult financial situation don't forget about their native army…”.
Відозва подяки інтернованих вояків починалася словами:«Українське студентство, яке саме перебуває у скрутному матеріальному становищі, не забуває про рідне військо…».to those who can confirm that they are in a difficult financial situation.
хто може підтвердити, що знаходиться у важкому фінансовому положенні.A document confirming a difficult financial situation(hospital reference,
Документ, що підтверджує важке матеріальне становище(виписка з лікарні,the thought of finding yourself in a difficult financial situation even sometimes makes you extremely uneasy.
думка опинитися в складній фінансовій ситуації вас навіть деколи безпідставно сильно турбує.Selling your life insurance is an option you might consider if you're in a difficult financial situation for which you don't see a close end.
Продаж вашої страхування життя є варіант можна розглянути, якщо ви знаходитесь у скрутному фінансовому становищі, для яких ви не бачите близького кінця.your family may be left in a difficult financial position.
ваша родина може виявитися у важкому фінансовому становищі.If you are in a difficult financial situation, then no more than once a year you can receive financial assistance from the Union.
Якщо ви відчуваєте складне матеріальне становище, то не частіше ніж один раз на рік ви можете отримати фінансову допомогу від Профспілки.He studied at the gymnasium, but the difficult financial situation forced him to leave the 6th grade
Навчався в гімназії, але важке матеріальне становище змусило його піти з 6-го класуalso settled the solvency restoration procedure of individuals in a difficult financial situation.
й врегулював процедуру відновлення платоспроможності фізичних осіб, які опинились в складній фінансовій ситуації.your death may leave your family in a difficult financial situation.
ваша родина може виявитися у важкому фінансовому становищі.domestic enterprises found themselves in a difficult financial situation.
вітчизняні підприємства опинилися в складній фінансовій ситуації.who are in a very difficult financial situation.
які потрапили в дуже важке матеріальне становище.St. Petersburg for a law department, but did not finish my education due to a difficult financial situation.
перейшов до університету Петербурга на юридичне відділення, але не закінчив освіту через складне матеріальне становище.Difficult financial situation has forced many Russian
Важке фінансове положення змусило багато російськихCurrently the group of companies“SU-155” is in a difficult financial situation and has overdue obligations.
В даний час ГК«СУ-155» знаходиться в складній фінансовій ситуації і має прострочені зобов'язання перед пайовиками.Often, taxpayers find themselves in difficult financial situations in which it is not possible to execute a court order.
Нерідко платники виявляються в складних фінансових ситуаціях, в яких виконати припис суду не представляється можливим.The difficult financial situation forced the Ivan Poddubny to accept on tour in Germany and America.
Важке фінансове становище змусило Івана Піддубного погодитися на гастролі по Німеччині та Америці.A master's program in economics focuses on training individuals to exercise strategic thinking in difficult financial and business situations,
Магістерська програма в галузі економіки зосереджена на навчанні людей здійснювати стратегічне мислення в складних фінансових та ділових ситуаціях,Furthermore, the original non-enforcement of the judgment was caused by the difficult financial situation of the State.
Більше того, причиною невиконання рішення було складне фінансове становище в державі.after all this marriage will help to correct a difficult financial position of a family.
цей шлюб допоможе поправити важке фінансове становище родини.
