DIFFICULT FINANCIAL in Romanian translation

• financiară dificilă
• financiare dificile
• financiar dificil

Examples of using Difficult financial in English and their translations into Romanian

poor children from Moldova(families with difficult financial situation, with many children,
social-vulnerabile din Moldova(familii cu situație financiară dificilă, cu mulți copii, monoparentale)

Financial assistance for legal aid may be provided only to natural persons(addressees of the decision) in a difficult financial situation and only if the particular administrative matter is complicated.
Asistența financiară pentru asistența judiciară poate fi acordată numai persoanelor fizice(destinatari ai deciziei) aflate într-o situație financiară dificilă și numai în cazul în care o chestiune administrativă este complicată.

has put the party in a difficult financial situation.
a pus partidul într- o situație financiară dificilă.

probably should have saved the Antena 1 Târgu Jiu local studio that was at that time in a difficult financial situation.
probabil trebuia să salveze studioul local Antena 1 Târgu Jiu aflat la vremea respectivă într-o situație financiară dificilă.

mainstream of its policy, or whether they will remain with one Patriarch Bartholomew, who fell for them because of his dependent position and difficult financial situation in the Ecumenical Patriarchate.
vor rămâne cu un patriarh Bartolomeu care a căzut pentru ei datorită poziției sale dependente și situației financiare dificile din Patriarhia Ecumenică.

requesting funding for projects, especially those that are focused on supporting women in difficult financial circumstances, refugee women,
în special pe cele care sunt axate pe sprijinirea femeilor aflate într- o situaţie financiară dificilă, a femeilor refugiate,

We also said we are in a particularly difficult financial situation.
Am mai precizat de asemenea faptul că ne aflăm într-o situaţie financiară extrem de dificilă.

High indebtedness has made many SMEs vulnerable to difficult financial market conditions.
Din cauza gradului ridicat de îndatorare, multe IMM-uri au devenit vulnerabile la condițiile dificile de pe piața financiară.

Family has difficult financial situation and cannot afford this treatment on their own.
Situația materială grea nu-i permite familiei să-și vindece de una singură fiica.

He noted that universities face an increasingly difficult financial situation, and the conditions that allow everyone to get an education must be guaranteed.
Situaţia financiară a universităţilor devine din ce în ce mai dificilă, fiind necesar să se asigure condiţiile fundamentale astfel încât toate persoanele să beneficieze de educaţie.

In this current difficult financial climate, I have to oppose this increase in spending,
În actualul context financiar, care este unul dificil, trebuie să mă opun acestei creşteri a cheltuielilor,

based on the difficult financial situations of their families.
conform situației financiare precare din familie.

The family is in a very difficult financial situation, the father has a 2nd degree disability
Familia se află într-o situație financiară foarte dificilă, tatăl are o dezabilitate de gradul 2 și nu poate face

The family is in a very difficult financial situation, the father has a 2nd degree disability
El se poate orienta în spațiu numai cu ajutorul altora. Familia se află într-o situație financiară foarte dificilă, tatăl are o dezabilitate de gradul 2 și nu poate face

Being into a difficult financial need, I was the most affected because, being high school student, my parents can't afford
Aflându-ne într-o situaţie foarte dificilă din punct de vedere financiar, eu eram cea mai afectată pentru că, fiind elevă în ciclul liceal,

given the current difficult financial, economic and social situation the European Union faces,
având în vedere situația financiară, economică și socială actuală dificilă cu care se confruntă Uniunea Europeană, resursele bugetare ale

However, in the midst of difficult financial times, purchasing expensive
Cu toate acestea, în mijlocul dificile ori financiar, achiziţionarea scumpe

will not complicate the already difficult financial situation of airlines.
nu va complica situaţia financiară deja dificilă a companiilor aeriene.

on the way of overcoming the difficult financial state of the debtor,
asupra modului de depasire a situatiei de dificultate financiara in care se afla debitorul,

I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
sugerez o abordare mai realistă în cadrul acestei situaţii financiare deosebit de dificile.