DIFFICULT FINANCIAL in Slovak translation

• ťažkej finančnej
• zložitej finančnej
• náročná finančná
• ťažkú finančnú
• ťažkou finančnou

Examples of using Difficult financial in English and their translations into Slovak

the way out of the difficult financial regulations of companies is to encourage employees to increase the level of sales.
cesta z ťažkých finančných nariadení spoločností je povzbudiť zamestnancov k zvýšeniu úrovne predaja.

Despite a difficult financial context, advances are being made on the Brenner Base Tunnel
Napriek zložitému finančnému pozadiu sa podarilo dosiahnuť pokrok v brennerskom železničnom tuneli

In view of the difficult financial situation in Cyprus, certain adaptations should be provided for that Member State.
Vzhľadom na náročnú finančnú situáciu na Cypre by sa pre tento členský štát mali ustanoviť určité prispôsobenia.

I therefore believe that, in these difficult financial times, we must budget very frugally.
Domnievam sa preto, že v týchto zložitých finančných časoch musíme zostaviť veľmi úsporný rozpočet.

powerful factor of this style is accessibility even in difficult financial times.
silným faktorom tohto štýlu je prístupnosť aj v náročných finančných časoch.

but also with difficult financial difficulties.
zlomeným srdcom, ale aj ťažkými finančnými problémami.

However, in the midst of difficult financial times, purchasing expensive
Však uprostred ťažké financial times, nákup drahé

who temporarily find themselves in a difficult financial situation.
ktorí sa prechodne ocitnú v ťaživej finančnej situácii, v ústrety.

Trying to get out as soon as in a difficult financial situation, HTC decided to diversify ranges of mid-range smartphones,
Snaží dostať von, akonáhle sa v ťažkej finančnej situácii, HTC sa rozhodol diverzifikovať rozsahy mid-range smartphonov,

used in the case of Member States which are already in a difficult financial situation, could have the opposite effect,
sa použijú v členských štátoch, ktoré už sú v ťažkej finančnej situácii, by mohli mať opačný účinok,

a commitment to support Greece in resolving its extremely difficult financial situation.
záväzok podporiť Grécko pri riešení mimoriadne zložitej finančnej situácie.

It's just that at some points in time you can find a way out of a difficult financial situation, for example,
Len v niektorých časových okamihoch môžete nájsť cestu z ťažkej finančnej situácie, napríklad ďalšiu vysoko platenú prácu,

its individual Member States were in an extremely difficult financial position.
jej jednotlivé členské štáty boli v mimoriadne zložitej finančnej situácii.

With the difficult financial situation of the Grand Mufti office,
S ťažkou finančnou situáciou úradu Veľký mufti,

it helps to fulfill dreams of the youngest ones who are in a difficult financial situation.
aj pomocou pri realizovaní snov najmladších detí v ťažkej finančnej situácii.

With the difficult financial situation of the Grand Mufti office,
S ťažkou finančnou situáciou úradu Veľký mufti,

Good Angel has created a massive community that aids families with children who have been in a difficult financial situation due to serious illness and is now the most successful non-charitable charity in Slovakia.
Dobrý Anjel pomáha rodinám s deťmi, ktoré sa vinou závažného, život ohrozujúceho ochorenia dostali do ťažkej finančnej situácie, a je dnes najúspešnejšou nefiremnou charitou na Slovensku.

Referring to the difficult financial situation, the debtor is entitled to submit supporting documents to the court
V súvislosti s ťažkou finančnou situáciou je dlžník oprávnený predložiť súdu podklady

I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
navrhujem realistickejší prístup v mimoriadne ťažkej finančnej situácii.

Until today, UVMP despite the difficult financial conditions retained the original purpose and maintained the activity
Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach aj napriek zložitým finančným podmienkam dodnes dokázala zachovať pôvodný účel