DIFFICULT FINANCIAL in Swedish translation

• svår ekonomisk
• svåra finansiella
• svåra ekonomiska
• svår finansiell

Examples of using Difficult financial in English and their translations into Swedish

Despite the difficult financial situation in the market,
Trots det svåra ekonomiska läget på marknaden,

given the current difficult financial, economic and social situation the European Union faces, Parliament's budget resources should be managed with rigour and efficiency.
Mot bakgrund av den nuvarande svåra finansiella, ekonomiska och sociala situation som EU står inför bör parlamentets budgetmedel hanteras ytterst rigoröst och effektivt.

Irrespective of our own difficult financial situation, Finland will continue to help people in crisis hotspots,
Trots vårt svåra ekonomiska läge satsar vi även i fortsättningen på att hjälpa människor i krishärdar, arbeta med fredsmedling

I would like to express my hope that despite the difficult financial situation in the EU, funds will be made available to help countries affected by the disaster.
Jag vill uttrycka förhoppningen att medel kommer att ställas till förfogande för att hjälpa de länder som drabbats av katastrofen, trots den besvärliga finansiella situationen i EU.

I have spoken to many of my own farmers who find it difficult to find the money to invest in difficult financial and economic circumstances.
Jag har talat med många av mina egna uppfödare som tycker att det är svårt att hitta pengar att investera under besvärliga finansiella och ekonomiska omständigheter.

In her films she concentrates on the experiences of disadvantaged children who contend with a difficult financial situation, rejection by adults, or both.
Hennes filmer handlar ofta om missgynnade barns erfarenheter och hur de kämpar mot ekonomiska svårigheter, vuxnas avvisande eller bäggedera.

Trying to get out as soon as in a difficult financial situation, HTC decided to diversify ranges of mid-range smartphones, the company announced
Att försöka få ut så snart som i en svår ekonomisk situation, bestämde HTC att diversifiera intervall av mid-range smartphones,

In the current, difficult financial situation throughout the whole of the European Union, initiatives to promote development
I den rådande svåra finansiella situationen i hela EU är initiativ för att främja utveckling

because some shipyards may find themselves in difficult financial circumstances if they do not get the required financing.
vissa varv kan hamna i en svår ekonomisk situation när de inte längre har den finansiering som krävs.

We must also build up Europol, which would be much more effective if these difficult financial negotiations did not have to be conducted between the Member States of the European Union whenever we want to give it money.
Vi måste också bygga upp Europol, som skulle vara mycket mer effektiv om dessa svåra finansiella förhandlingar inte behövde föras mellan Europeiska unionens medlemsstater varje gång som vi vill ge den pengar.

On the contrary, the Commission reduced the fine that would otherwise have been imposed on SGL by 33% precisely because it had already been imposed high fines in the previous two cartels and because it finds itself in a difficult financial situation.
Tvärtom minskade kommissionen de böter som annars skulle ha ålagts SGL med 33% på grund av att det redan hade ålagts höga böter i de två tidigare kartellerna och för att det befinner sig i en svår ekonomisk situation.

For these penalties, used in the case of Member States which are already in a difficult financial situation, could have the opposite effect,
Sådana böter, som används i fall med medlemsstater som redan befinner sig i en svår finansiell situation, kan få motsatt verkan,

to use all the necessary resources to help this republic emerge from the difficult financial situation it is in.
att använda alla resurser som krävs för att hjälpa denna republik ut ur sin svåra finansiella situation.

I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
jag föreslår ett mer realistiskt tillvägagångssätt i denna ytterst svåra finansiella situation.

Their difficult financial situation affects them in a variety of areas,
Den svåra ekonomiska situationen påverkar olika aspekter,

At Fertia we are well aware of the difficult financial times that are currently affecting everyone,
På Fertia är vi mycket medvetna om den tuffa ekonomiska tid som för närvarande påverkar alla.

not only if you end up in a difficult financial position, but also when you need to safeguard your position against possible payment problems concerning clients and partners.
du själv hamnar i en ekonomiskt besvärlig situation, utan också när du behöver säkra din position mot tänkbara betalningssvårigheter hos kunder och samarbetspartners.

they will help to get him out of a difficult financial situation.
de kommer att bidra till honom ur den svåra ekonomiska situationen.

is in a difficult financial situation and that the particular administrative matter is complicated,
befinner sig i en svår ekonomisk situation och att visst administrativt ärende är komplicerad,

is in a difficult financial situation and that the particular administrative matter is complicated,
befinner sig i en svår ekonomisk situation och att visst administrativt ärende är komplicerad,