DIFFICULT FINANCIAL IN SPANISH TRANSLATION

• financiera difícil
• dificultades financieras
• económicas difíciles
• financieras difíciles
• financiero difícil
• financieros difíciles

Examples of using Difficult financial in English and their translations into Spanish

has admitted that Slovenia is in a difficult financial situation, and that it depends strongly on foreign markets and will have to continue borrowing for some years.
Eslovenia se encuentra en una situación financiera difícil, y que depende de los mercados extranjeros, y que esto podría seguir así durante muchos años.

While the United Nations had faced difficult financial situations throughout its history, the expanded scope of its activities,
Aunque las Naciones Unidas han venido enfrentando situaciones financieras difíciles a lo largo de su existencia,

We are all aware of the fact that this difficult financial situation has been brought about
Todos somos conscientes del hecho de que esta situación financiera difícil ha sido provocada

In a difficult financial climate and given the very low baselines against which increases have taken place the strong support for the Entity's work has not been matched by funding.
Con un entorno financiero difícil como telón de fondo en el que los aumentos de financiación se han producido a partir de valores de referencia muy bajos, el firme apoyo a la labor de la Entidad no ha llevado aparejada una ayuda financiera equivalente.

EDF Group EDF Group is currently undergoing restructuring and has a difficult financial situation due to the takeover of debt-loaded AREVA
Grupo EDF El Grupo EDF se encuentra actualmente en proceso de reestructuración y posee una situación financiera difícil debido a la adquisición de la endeudada AREVA y del elevado coste

In a difficult financial climate and with continued structural underfunding of the gender equality architecture
En un clima financiero difícil y con una continua falta de fondos estructurales para la arquitectura de la igualdad entre los géneros,

UNODC faced a difficult financial situation, due partially to the global financial crisis,
la UNODC atravesó una situación financiera difícil, debida en parte a la crisis financiera mundial,

In the current difficult financial climate, it was important to ensure that the Organization used all its resources as effectively
En el actual clima financiero difícil, es importante garantizar que la Organización utilice todos sus recursos de la forma más eficaz

this is also affecting the group Un Coup de Main d'Emmaüs Iasi which finds itself in a difficult financial situation.
lo que atañe también al grupo Un Coup de Main de Emaús Iasi que está en una situación financiera difícil.

Junius relates that in 1624, while in a difficult financial state, he was seduced by a woman who later proved to be a succubus
se encontraba en un estado financiero difícil, fue seducido por una mujer que resultó ser un súcubo y amenazó con matarle

he expressed gratitude to Member States for reaching consensus on the budget for the next biennium at a time when so many were in difficult financial circumstances.
Estados Miembros por haber llegado a un consenso sobre el presupuesto para el próximo bienio, en momentos en que tantos países se encuentran en una situación financiera difícil.

how best to ensure the daily tasks of your cultural facilities in a difficult financial environment?
cuál es la mejor para las tareas diarias de sus equipamientos culturales en un entorno financiero difícil?

on time places the Organization in a difficult financial situation, deprives it of a sound financial base
puntualmente colocan a la Organización en una situación financiera difícil, la privan de una base financiera sólida

pointed out that in the context of a difficult financial environment for donors, assuring accountability was a prerequisite for funding.
en el contexto de un entorno financiero difícil para los donantes, la rendición de cuentas era un requisito imprescindible de la financiación.

studying at public schools who are in a difficult financial situation, as well as a system of promotion of particularly gifted children.
asistencia material a los niños(y jóvenes) que estudian en las escuelas públicas y se encuentran en situación económica difícil, así como un sistema de promoción de los niños particularmente dotados.

In these difficult financial times, developing countries are forced to take painful policy decisions aimed at recalibrating our economic plans to address immediate challenges while laying the groundwork for the fulfilment of our long-term development goals.
En estos tiempos de dificultades financieras, los países en desarrollo no vemos obligados a tomar la dolorosa decisión política de ajustar nuestros planes económicos para poder hacer frente a los retos inmediatos, al tiempo que sentamos las bases para el cumplimiento de nuestras metas de desarrollo a largo plazo.

These are difficult financial times but we can tackle key issues of child Poverty
Son tiempos económicamente difíciles pero a través de la creación de un marco político y la eficiente inversión en la asistencia social,

which was taking place in difficult financial times, needed to accord with the performance goals set by the General Assembly for the next 5,
que se está realizando en momentos de dificultades financieras, deben estar en consonancia con los objetivos de desempeño fijados por la Asamblea General para los siguientes 5,

protect human rights in a difficult financial and socio-economic context and encouraged the continuation of those efforts.
proteger los derechos humanos en un contexto de dificultades financieras y socioeconómicas y lo alentó a proseguir esos esfuerzos.

lacking proper social protection, which is also cut in difficult financial times.
protección que también es objeto de recortes en tiempos de dificultades financieras.