PROBLEMET HAR - oversættelse til Spansk

problema tiene
problema está

Eksempler på brug af Problemet har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Problemet har været at videoerne blev meget hurtigt
El problema ha sido que los vídeos se veían muy rápido
Problemet har været, at nogen har bedraget
El problema ha sido que alguien ha incurrido en fraude
For at løse problemet har jeg lavet et naturtro latex-bryst,
Para resolver el problema, he ideado un pecho de látex,
I slutningen af januar 1945 problemet har også ramt lige startet produktionen af anti-tank missiler panterblitz.
A finales de enero de 1945, los problemas han afectado también a solo comenzado la producción de misiles antitanque panterblitz.
For at undersøge problemet har vi samlet empiriske fakta fra nogle af skolerne,
Para examinar el problema, hemos recopilado datos empíricos de algunas escuelas,
Problemet har vokset sig så stort nu,
El problema ha crecido hasta tal punto que se puede definir
Problemet har ikke kun personlige konsekvenser for dem, det går ud over.
Esto tiene, sin duda, no sólo consecuencias personales para aquellos a los que va.
alle andre forsøg på at løse problemet har vist sig ineffektive.
cualquier otro intento para resolver el problema ha fallado.
Problemet har hidtil været, at de udsender et meget svagt lys, som let‘ drukner', fordi de modificerede bakterier er omgivet af alle mulige andre bakterier, der også lyser lidt op.
En el pasado, el problema ha sido que la luz tenue emitida por las bacterias modificadas fue fácilmente‘ahogada' por la luz débil irradiada por todas las otras bacterias que las rodean.
magasin at finde det, du leder efter, men problemet har været, at folk fra alle samfundslag
las páginas de una revista para encontrar lo que estás buscando, pero el problema ha sido que las personas de todos los ámbitos de la vida
Det er fundet, at problemet har en øget procentdel blandt mænd,
Se ha encontrado que el problema tiene un mayor porcentaje entre los hombres,
Problemet har hidtil været,
Hasta ahora el problema ha sido que estos grandes proyectos,
Problemet har fulgt faldet positionering af bloggen, nu, Google har taget
El problema ha venido después cuando ha caído el posicionamiento del Blog,
Problemet har nu nået en tilstand af fuldstændighed
El problema ha llegado a un estado de plenitud
Problemet har været, at selvom der i supernovaen er blevet dannet støvkorn bestående af tunge grundstoffer,
El problema ha sido que a pesar de que los granos de polvo compuestos por elementos pesados se pueden formar en las supernovas,
sikkerhedsteamet der rapporteret problemet har lagt et proof-of-concept-kode, der viser, at de store distributioner er berørt.
el equipo de seguridad que informó que el problema ha publicado un código de prueba de concepto que demuestra que las principales distribuciones se ven afectados.
Problemet har været, at bestemte produkter, som var afledt af gensplejset soja
El problema que hemos tenido es que, antes de que se promulgara la directiva sobre nuevos alimentos, ya había en
årsager til dette problem: dårligt vejr, hastighed, dårlig sikring og stabling af containere, for høj vægt osv. Min gruppe mener, at problemet har en europæisk dimension, hvilket retfærdiggør et initiativ fra Kommissionens side.
exceso de peso,etc. Mi Grupo cree que este problema tiene una dimensión europea que justifica una iniciativa por parte de la Comisión.
traktaten ikke kan træde i stedet for dem, men problemet har bestemt en fællesskabsdimension
no podemos substituirnos a los Estados miembros, pero este problema tiene incontestablemente una dimensión comunitaria
kan man under alle omstændigheder sige. at problemet har fået særlig betydning for så vidt angår de fælles markedsordninger,
podemos decir que el problema ha adquirido un relieve particular en lo relativo a la organización común de mercados,
Resultater: 100, Tid: 0.0663

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk