PROBLEMA PERSISTE - oversættelse til Dansk

• problemet fortsætter
• problemet varer ved
• problemet vedvarer
• problemet stadig eksisterer
• problemet forbliver
• problemet forsvinder
• problemerne fortsætter
• problemet ikke opstår

Eksempler på brug af Problema persiste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lamentablemente, si el problema persiste incluso con el archivo RAR recién descargado,
Desværre, hvis problemet vedvarer selv med det nyligt hentede RAR arkiv,

Si el problema persiste, descargue manualmente
Hvis problemet varer ved, skal du manuelt downloade

usted encontrará rápidamente que el problema persiste con una clave denominada Indiv01_64. key.
vil du hurtigt finde at problemet fortsætter med en nøglen alarmeret Indiv01_64. key.

Parece que el tiempo se está acabando, y el problema persiste, y en tu cabeza crece
Det ser ud til at tiden løber ud, og problemet forbliver, og i dit hoved vokser det

Pero si esa circunstancia ya no se puede soslayar y si el problema persiste, resulta fundamental entender el valor del matrimonio en sí mismo.
Men hvis den omstændighed ikke længere kan ignoreres, og hvis problemet vedvarer, er det vigtigt at forstå værdien af ægteskabet selv.

Si el problema persiste en su olla de presión(todas las partes de la misma)
Hvis problemet varer ved, skal du aflevere din trykkoger(

Si el problema persiste, coloque el papel de lija del siguiente tamaño
Hvis problemet vedvarer, skal du vedhæfte den næste størrelse sandpapir

Si el problema persiste incluso después de seguir estas instrucciones,
Hvis problemet varer ved, selv efter at du har fulgt disse anvisninger,

El éxito del niño en la escuela pueden estar en peligro si el problema persiste sin tratamiento.
Barnets succes i skolen, kan blive bragt i fare, hvis problemet forbliver ubehandlet.

luego verifique si el problema persiste.
og kontroller, om problemet forsvinder.

Si el problema persiste por favor contacte a nuestros representantes que ellos estaran muy contentos en ayudarle.
Hvis problemet vedvarer, bedes du kontakte vores personale i Kundeservice, som vil være glade for at hjælpe dig.

De todas formas, siempre es bueno acudir a un médico si el problema persiste.
Ligegyldigt hvad, er det en god idé at besøge lægen, såfremt problemet varer ved.

más tarde si el problema persiste.
eller senere hvis problemet forbliver.

Si el problema persiste, cierre la ventana de solución de problemas
Hvis problemerne fortsætter, skal du lukke fejlfindingsvinduet

Si este problema persiste, busque“problema de red” en la pantalla de Inicio.
Hvis dette problem vedvarer, søg efter" netværk problemer" på startskærmen”.

Si este problema persiste, busque“problemas de red” en la pantalla Inicio”.
Hvis dette problem fortsætter, skal du søge efter" netværksproblemer" på startskærmen”.

Como resultado, el problema persiste y, si no se trata, continúa ampliándose.
Som et resultat forbliver problemet, og hvis det bliver ubehandlet, fortsætter det at uddybe.

A pesar de los enormes esfuerzos que se están llevando a cabo, el problema persiste.
På trods af den store indsats, der er ved at blive på plads, vedvarer problemet.

He intentado copiar los que juegan bien en el portátil a la pc pero el problema persiste.
Jeg har prøvet at kopiere dem, der spiller ok på den bærbare computer tilbage til pc'en, men problemet eksisterer stadig.

Si el problema persiste, usted tendrá que obtener el software anti-spyware y eliminar Ebonymatches.
Hvis problemet stadig fortsætter, du bliver nødt til at få anti-spyware-software-og slet Ebonymatches.