PROBLEM LØST - oversættelse til Spansk

• problema resuelto
• problema solucionado

Eksempler på brug af Problem løst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så for hver af kredsløbene sætte deres egen pumpe. Problem løst?
Así, para cada uno de los circuitos de establecer su propia bomba. Problema resuelto?

På internettet er dette problem løst ved at indføre Network Time Protocol( NTP).
En Internet, este problema se ha resuelto introduciendo Network Time Protocol(NTP).

et andet medicinsk indgreb, som hjælper mig med at få mit problem løst.
un tratamiento médico me ayudaría a hacer frente a mi problema.

Problem løst, når ScopeMeter blev slukket i TrendPlot modus med markører aktiveret(*).
Se resolvió el problema que se ocasionaba cuando se apagaba el ScopeMeter en el modo TrendPlot con los cursores activados(*).

Jeg vil tro, at de mennesker, fru Jackson repræsenterer i Det Forenede Kongerige, gerne vil se dette problem løst hurtigt, snarere
Me imagino que los ciudadanos a los que la Sra. Jackson representa en el Reino Unido quisieran ver resuelto este asunto rápidamente,

de bedste på markedet, og dybest set i et par timer bliver ethvert spørgsmål besvaret, og ethvert problem løst.
en principio no hay ninguna situación en la en el transcurso de unas horas no se dé respuesta a cualquier pregunta y se resuelva el problema.

det er udelukkende et problem løst, den mere og udviklerne har udtalt,
esto es puramente un problema resuelto, los más y los desarrolladores han declarado

du åbner et aktieselskab gennem dem( med forbehold for du ikke bliver en total Fortastede). Problem løst.
se abre una sociedad de responsabilidad limitada a través de ellos(sujeto a no ser reprobado en total). Problema resuelto.

Problemet løst, Gus.
Problema resuelto, Gus.

Problemet løst.
Problema resuelto.

Problemet løst efter 25 år!
Problema resuelto,¡después de 25 años!

Bevis at problemet løst ved bevægelsen ikke eksisterer.
Probar que el problema resuelto por la moción no existe.

kalder vi det, problemet løst.
a eso le llamamos problema resuelto.

vil du allerede have en stor del af problemet løst.
ya tendrás gran parte del problema resuelto.

ordentlig ventilation, og problemet løst.
ventilación adecuada, y el problema resuelto.

Okay, problemet løst så.
Muy bien, entonces. Problema resuelto.

Dette problem løses gennem yderligere godkendelse af SVG-dokumenter.
Este problema se resuelve mediante la validación adicional de los documentos SVG.

Dette problem løses ved forbedret håndtering af anmodninger om DNS-forhåndsindlæsning.
Este problema se resuelve mediante la gestión mejorada de las solicitudes de precarga de DNS.

Hvilket problem løser du/i og for hvem?
¿Qué problemas resuelves y a quién?

Dette problem løses kun ved at erstatte dette element.
El problema se soluciona con la sustitución de este elemento.