PROBLEMET FORTSÆTTER - oversættelse til Spansk

• problema persiste
• problema continúa
• problema sigue
• problema continua
• problemas persisten
• error sigue

Eksempler på brug af Problemet fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis problemet fortsætter, kan der være et problem med din Sony Entertainment Network-konto.
Si el problema continúa, es posible que haya un problema con tu cuenta Sony Entertainment Network.

Hvis problemet fortsætter, skal du klikke på forbindelsestypen for at få yderligere hjælp.
Si el problema continúa, haz clic en tu tipo de conexión para obtener asistencia adicional.

Hvis problemet fortsætter, skal du prøve at nulstille adgangskoden til din Sony Entertainment Network-konto.
Si el problema continúa, intenta restablecer la contraseña de tu cuenta Sony Entertainment Network.

Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at afinstallere
Si el problema continúa, prueba a desinstalar Chrome

Hvis der er fysiske skader på enheden, eller hvis problemet fortsætter, efter at du har genstartet computeren,
Si el dispositivo presenta daños físicos o el problema continúa tras reiniciar el equipo,

Hvis problemet fortsætter, skal du tage dit VR-headset af
Si el problema continúa, quítate el casco de RV

Hvis problemet fortsætter efter opdatering til den nyeste version af macOS,
Si el problema continúa después de actualizar a la versión más reciente de macOS,

konsultere dit barns børnelæge, hvis problemet fortsætter.
consulte con el pediatra de su hijo si el problema continúa.

Der var også en liste over fejlfinding ideer, hvis problemet fortsætter, fra scanning for virus til at kontrollere harddisken for korruption.
También había una lista de ideas para la resolución de problemas si el problema persistía, desde la detección de virus hasta la verificación del disco duro en busca de daños.

Hvis problemet fortsætter, kan du kontakte Xbox-support ved at klikke på linket" Kontakt os" nederst på denne side.
Si el problema sigue apareciendo, ponte en contacto con el Soporte técnico de Xbox haciendo clic en el vínculo"Ponte en contacto con nosotros" al final de esta página.

vi har lyttet til debatten, men problemet fortsætter.
nosotros hemos escuchado el debate, pero el problema sigue ahí.

Du kan nu starte dit kamera app og kontrollere hvis iPhone kamera sort problemet fortsætter.
Ahora puede iniciar su aplicación de cámara y verificar si persiste problema de cámara negra iPhone.

Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere med din webhoster og overveje at øge dit websites
Si la incidencia persiste, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de alojamiento web

Hvis problemet fortsætter, kan du på følgende liste vælge, hvilken slags problem du har med All-In-One og få flere fejlfindingstip.
Si el problema persiste, seleccione el tipo de problema del dispositivo Todo en Uno en la siguiente lista para obtener más consejos para la solución de problemas:.

Efter du har downloadet zip filen igen, filen, hvis problemet fortsætter derefter måske fik ødelagt på grund af virus til stede over internettet.
Después de descargar el archivo Zip de nuevo, si el problema persiste, el archivo puede ser que tenga dañado debido a virus presentes a través de Internet.

Hvis problemet fortsætter, er det muligt at skifte til dagslinser, med denne mulighed kan du hver dag have et par nye linser.
Si los inconvenientes persisten, el cambio a lentillas tirables puede ser una solución para contar con de dos lentes nuevas día a día.

Hvis problemet fortsætter, betyder det, at det installerede batteri ikke er kompatibelt.
Si el problema continúa, significa que el paquete de batería instalado no es compatible.

Undgå at kombinere flere af disse midler samtidig, og hvis problemet fortsætter, så skal du kontakte en læge.
Eso sí, evita combinar varios al mismo tiempo y, si la molestia persiste, consulta al médico.

test for at se, om problemet fortsætter.
realice pruebas para ver si el problema se sigue produciendo.

Hvis du har den nyeste version af Mac OS X installeret, og problemet fortsætter, skal du vælge det som standardprogrammet, der skal bruges til at styre _501 på din enhed.
Si tiene instalada la última versión de Mac OS X y el problema persiste, selecciónelo como el programa predeterminado que se utilizará para administrar _501 en su dispositivo.