CONTINÚA - oversættelse til Dansk

• fortsætter
• stadig
• videre
• forsætter
• ved med
• forbliver
• viderefører
• fortsæt
• fortsatte
• fortsat
• videreføres

Eksempler på brug af Continúa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Continúa la turbulencia social y política.
Derfor fortsætter den sociale og politiske uro.

Continúa, Gretel.
Fortsæt, Gretel.

Si esto continúa sería bueno que te afeitaras.
Hvis vi fortsætter, så må du gerne barbere dig.

Continúa, Herc.
Fortsæt, Herc.

Continúa y arrastra esa carpeta a tu Dock.
Gå videre og trække mappen ned til din Dock.

Entonces continúa.
Så fortsæt.

Continúa con tu próxima operación
Gå videre til din næste handel

Por favor, continúa, Adrian.
Fortsæt venligst, Adrian.

Continúa con el corazón tranquilo.
Gå med roligt sind.

Ahora continúa las entrevistas en su blog.
Nu fortsætter du de interviews på din blog.

Se continúa con la cuarta hasta la séptima semana.
Det varer fra fjerde til syvende uge.

La Oranienburger Straße fue y continúa siendo uno de los lugares favoritos de Berlín.
Oranienburger Straße var og er stadigvæk et livligt hotspot i Berlin.

Esta persecución continúa año tras año
Denne forfølgelse foregår år efter år,

Si eres un nuevo cliente, continúa en la sección de facturación y envío.
Hvis du er ny kunde, skal du fortsætte til fakturerings- og forsendelsesdelen.

Si esto continúa hasta el punto de peligro, se conoce como anafilaxia.
Hvis dette går videre til farepunktet, er det kendt som anafylaksi.

Continúa y arrastra esa carpeta a tu Dock.
Gå videre og træk den mappe ned til din Dock.

Ahora continúa donde dejamos a don Pero….
Vi fortsætter til Don, hvor.

La vida continúa y hay que hacer muchas cosas"….
Livet går videre, og der er masser af ting at gøre…".

El plan continúa a buen ritmo.
Vi fortsætter efter planen.

Si mi reclusión continúa entonces hay ciertos deseos privados que necesito satisfacer.
Hvis min interneringen skal fortsætte, så er der visse private ting, der skal ordnes.