VI FORTSÆTTER - oversættelse til Spansk

• continuamos
• seguimos
• proceder
• retomamos
• continuaremos
• continuar
• seguiremos
• sigamos
• continuemos
• seguir
• procedemos
• procedamos
• procederemos

Eksempler på brug af Vi fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fortsætter mod en positiv løsning.
Procederemos hacia un resultado positivo.

Og dét skal vi, for vi fortsætter med at vokse.
Y lo vamos a hacer porque vamos a seguir creciendo.

Den tredje del kræver, at vi fortsætter med konstruktiv handling.
La tercera parte requiere que procedamos a la acción constructiva.

Vi fortsætter til samlingen af støtten til fastgørelse af profilarket.
Procedemos al montaje del soporte para la fijación de la hoja de perfil.

Målet er at isolere årsagen, og vi fortsætter med eliminationsmetoden.
El objetivo es aislar la causa, y procederemos por el método de eliminación.

Vi fortsætter med at slagte et gris efter bedøvelse.
Procedemos a cómo matar a un cerdo después del aturdimiento.

Så vi fortsætter?
¿Entonces procedemos?

Lad vognene stå. Vi fortsætter til fods.
Sal del coche, procedemos a pie.

Vi fortsætter med dette tilbud hver fredag helt frem til den 1. juli.
El encuentro continuará todos los viernes hasta el 1 de julio.

Hvis vi fortsætter, så må du gerne barbere dig.
Si esto continúa sería bueno que te afeitaras.

Vi fortsætter denne proces dag efter dag.
Este proceso continuará día tras día.

Vi fortsætter til Don, hvor.
Ahora continúa donde dejamos a don Pero….

Vi fortsætter efter planen.
El plan continúa a buen ritmo.

Og vi fortsætter dialogen….
Y sigue el diálogo….

Vi fortsætter om torsdagen på samme tider.
La movida continuará este jueves en el mismo horario.

Vi fortsætter mod Tallin, hovedstaden i Estland.
Continúe hasta Tallin, la capital de Estonia.

Vi fortsætter vores efterforskning.
La DEA continuará nuestra investigación.

Vi fortsætter eftersøgningen, og snart er der bid.
La búsqueda continúa y pronto habrá más lanzamientos.

Hvis vi fortsætter sådan, får vi opvaskehænder.
Si esto sigue así tendremos manos de lavavajillas.

Vi fortsætter ned til flodlejet, som danner grænsen mellem kommunerne Valsequillo og Telde.
El descenso sigue el cauce que limita los términos municipales de Valsequillo y Telde.