PROCEDEMOS - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Procedemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Ahora procedemos a superponer sombras y reflejos.

Nu fortsætter vi med at overlejre skygger og blænding.

¿Procedemos con la venta?

Gennemfører vi salget?

Lo lamento, procedemos a la votación.

Jeg beklager, vi går videre til afstemningen.

Entonces, si procedemos con esto,¿qué sucede después?

Hvis vi gennemfører det her, hvad sker der så bagefter?

Ahora procedemos a secar las manzanas directamente.

Nu fortsætter vi med at tørre æblerne direkte.

¿Procedemos, Dr. Cielo?

Skal vi fortsætte, dr. Skat?

Nos procedemos en una búsqueda inmediata.

Vi skal straks gennemszge alt.

Procedemos inmediatamente.

Vi begynder omgående.

Hoy procedemos a la aprobación de la naturaleza de esos derechos.

I dag skal vi vedtage disse rettigheders juridiske karakter.

Procedemos de la naturaleza, y a la naturaleza hemos de volver.

Vi kommer af naturen, og vi går tilbage til naturen.

Así procedemos con todas las cuerdas.

Dermed går vi videre med alle de tråde;

Nosotros procedemos de él.

Vi stammer fra ham.

Ambos procedemos de familias pobres.

Vi kommer fra fattige kår,

Procedemos igual para los demás trimestres.

Samme fremgangsmåde for de andre kvartiler.

¿Será que procedemos del mismo Estado miembro?

Kommer vi mon fra samme medlemsstat?

Procedemos de muchos entornos y culturas,

Vi kommer fra mange forskellige baggrunde

En primer lugar, procedemos de la posibilidad de conectarnos al sistema de calefacción.

Først og fremmest fortsætter vi fra muligheden for at forbinde til varmesystemet.

Y ahora procedemos a la fabricación de sistemas de riego automático caseros.

Og nu fortsæt til fremstilling af hjemmelavede automatiske vandingssystemer.

Ya tenemos una, vamos con la siguiente, procedemos de la misma manera.

Her er den ene færdig, jeg fortsætter med den næste på samme måde.

Esa basura es todo lo que queda de donde procedemos.

Det bras er alt, der er tilbage, af det sted vi kom fra.