VI FORTSÆTTER - oversættelse til Fransk

• nous continuons
• nous poursuivons
• on reprendra
• nous procédons
• nous passons
• nous allons
• on avance
• nous persistons
• nous perpétuons
• nous maintenons
• nous restons
• poursuite
• on repart
• on recommencera

Eksempler på brug af Vi fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi fortsætter denne tradition med lanceringen af den nye F-TYPE.
Nous perpétuons cette tradition avec le lancement de la nouvelle F-TYPE.

Vi fortsætter til missionen spil Goodgame Galaxy.
Nous procédons à la mission Galaxy Goodgame match.

Vi fortsætter langsomt.
On avance lentement.

Han sagde: Vi fortsætter vores linje.
Il répondait:"Nous allons à notre rythme.

Vi fortsætter med spørgsmål til hr. Bolkestein.
Nous passons aux questions adressées au commissaire Bolkestein.

Vi fortsætter med skadelige adfærdsmønstre, der vil bringe dem stor lidelse.
Nous perpétuons des comportements nocifs qui leur généreront beaucoup de souffrance.

Så rødderne er i vores hænder, og vi fortsætter behandlingen.
Donc, les racines sont entre nos mains et nous procédons au traitement.

Og derfor støtter mit parti, at vi fortsætter denne dialog.
Pour cette raison, mon parti soutient la poursuite de ce dialogue.

Vi fortsætter til byen Keetmanshoop.
On repart pour Keetmanshoop.

Vi fortsætter vores rejse til Knossos.
Nous allons nous rendre à Knossos.

Vi fortsætter nu med vores talentkonkurrence.
Nous passons maintenant à l'élection.

Vidunderligt, vi fortsætter.
Merveilleux, on avance.

Vi fortsætter på onsdag.”.
On repart au travail mercredi.”.

Darcy, vi fortsætter i morgen.
Darcy, on recommencera demain.

Vi fortsætter som før.
On repart comme avant.

Vi fortsætter så de følgende 7 tirsdage.
On recommencera ainsi encore les 7 dimanches suivants.

Vi fortsætter i morgen.
On recommencera dans la matinée.

Vi fortsætter, hvor vi slap i går.
On reprend où on s'est arrêtés hier.

Jeg håber, vi fortsætter på denne måde.
J'espère que nous poursuivrons sur cette voie.

Vi fortsætter til Charleston til en rundvisning i det smukke, gamle, historiske kvarter.
Puis nous poursuivrons à Charleston pour une visite du magnifique quartier historique.