CONTINUARÁ - oversættelse til Dansk

• vil fortsætte
• vil fortsat
• fortsat
• skal fortsætte
• stadig
• forbliver
• videre
• vil forsætte
• videreføres
• vil vedblive
• ved med

Eksempler på brug af Continuará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Continuará recibiendo publicidad general.
Du vil fortsat modtage generelle reklamer.

Y continuará buscando la atención de la misma manera.
Og det vil fortsætte med at søge opmærksomhed på samme måde.

La lucha continúa y continuará hasta la victoria definitiva.
Kampen fortsætter, og vi vil fortsætte indtil den endelige sejr.

Continuará haciendo lo mismo hasta alcanzar el tamaño correcto.
Det vil fortsætte med at gøre det samme, indtil det møder den rigtige størrelse.

La compañía dijo que continuará monitoreando la situación de cerca.
Flyselskabet siger, at de fortsætter med at overvåge situationen.

Continuará el proceso de transferencia de crédito nos de la federación de rusia.
Den proces, der vil fortsætte med overførsel af lån fra den russiske føderation.

¿Continuará con la doctora Barton como enlace familiar?
Vil du fortsætte med Dr. Barton?

Continuará y posiblemente se agravará.
Det fortsætter bare, og bliver sandsynligvis værre.

Aun así, continuará en el consejo de administración de la empresa.
Han fortsætter dog i bestyrelsen for virksomheden.

Pero continuará en otros planos y con otra agrupación de fuerzas.
Men den vil fortsætte på et andet plan og med en anden gruppering af kræfterne….

Tendencia continuará, sobre todo.
Tendensen forventes at fortsætte, især.

De todas formas, Samsung continuará con la misma estrategia que en años anteriores.
Designmæssigt ser Samsung ud til at fortsætte med samme strategi som de foregående år.

Esa flexibilidad continuará en los próximos años.
Den fleksibilitet vil blive videreført i de kommende år.

Además, continuará como líder de la formación democristiana.
Han fortsætter også som folketingskadidat for Kristendemokraterne.

Continuará recibiendo anuncios genéricos
Du vil fortsat modtage generiske annoncer,

Continuará siempre que lo desee.
Fortsæt så længe du har lyst.

Continuará trabajando durante 90 días, aproximadamente tres meses.
Det vil fortsætte med at arbejde i 90 dage- ca. tre måneder.

Continuará los próximos sábados.
Det fortsætter de næste lørdage.

En todas las instituciones del Estado continuará el proceso de erradicación de esos virus.
Vi vil fortsætte med at rense alle statslige institutioner for denne virus.

Nuevo presidente continuará políticas de su predecesora.
Den nye præsident ventes at fortsætte forgængernes økonomiske politik.