DEREFTER FORTSÆTTER - oversættelse til Spansk

• luego continúa
• luego sigue
• luego pasa
• después continuar
• luego continuar
• luego procede

Eksempler på brug af Derefter fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som en so, der blev vasket, og derefter fortsætter med at svælge i sølet.
una cerda que ha sido lavada y entonces se marcha para revolcarse por el fango.

Dilworth derefter fortsætter med at forklare, hvor den bærende idé i at udvikle gitter teorien senere kommer fra,
Dilworth luego pasa a explicar que el objetivo principal en el desarrollo de la teoría reticular, posteriormente vienen

Det må være identificere i første omgang den kadastrale indkomst som er 500 euro og derefter fortsætter til omskrivningen på 5%( 500 x 1,05= 525,00).
Debe ser identificar en primer lugar el ingreso catastral que es de 500 euros y luego procede a su revalorización del 5% (500 X 1.05= 525.00).

Jeg tror ikke, der sker noget ved, at vi afholder forhandlingen om Tjetjenien kl. 15.00 og derefter fortsætter forhandlingen om den meget vigtige betænkning, De nævnte.
Si se trata el tema de Chechenia a las 15 horas, y después continuamos el debate sobre el importante informe que ha citado, no creo que haya ningún perjuicio.

Derefter fortsætter mod Voltola, hvor du møder den sti,
Para luego continuar hacia el Voltola, donde conocer la pista que viene desde Camerata,

forestillingen er bekræftet lægen derefter justerer Levothyroxine dosis under diagnose og derefter fortsætter overvågning af din skjoldbruskkirtel funktion test hver 4-6 uger under graviditeten indtil euthyreoidisme er opnået.
se confirma la concepción del médico luego se ajusta la dosis de levotiroxina durante el diagnóstico y luego continúa monitoreando la prueba de la función tiroidea cada 4-6 semanas durante el embarazo hasta que se logre el eutiroidismo.

drikker mælk og derefter fortsætter hele natten fra 24 til 25 December, besøg hele huse.
sorbos de leche, y luego continúa toda la noche del 24 al 25 Diciembre, asegúrese de visitar cada hogar.

holder denne stilling for en kort stund, og derefter fortsætter i samme hastighed som før.
mantener esa posición durante un corto tiempo y luego continuar a la misma velocidad que antes.

Fra Afrin, afbrudt af tyrkiske stedfortræder-styrker, som derefter fortsætter fra Manbij gennem det nordlige Syrien,
Yendo desde Afrin, interrumpido por fuerzas afines a los turcos, luego continuando desde Manbij a través del norte de Siria,

Den første konsultation af fagfolk er lavet til præsentationen af visionen den 7. januar 1994, og derefter fortsætter vi med at integrere arbejdsopgaver til forberedelse af projektet, deres karriere og fakulteter med deltagelse af mere
Se hace la primera consulta de profesionales para la presentación de la visión el día 7 de enero de 1994 y luego se procede a integrar comisiones de trabajo para la elaboración del proyecto,

zoome automatisk til en forvalgt position, når der registreres bevægelse på et foruddefineret område, og derefter fortsætter den med at spore det registrerede objekt.
detecta movimiento en una zona predefinida y, posteriormente, continúa realizando del seguimiento del objeto detectado.

Og derefter fortsætte med deres dag.
Y luego continúa con su día.

Derefter fortsatte det om mandagen.
Luego siguió el lunes.

Behandlingen kan derefter fortsættes med samme dosis.
Después se retomará el tratamiento con la misma dosis.

Derefter fortsatte til K-Mart.
Luego procedió a K-Mart.

Derefter fortsatte i andre lande som Tyskland erobret.
Luego continuó en otros países tales como Alemania conquistó.

Derefter fortsætte med installationen.
Para seguidamente continuar con la instalación.

Og derefter fortsætte med deres dag.
Y después continúe con su día.

kan du aflede den person og derefter fortsætte romantik.
puedes desviar a la persona y después continuar el romance.

Ved afslutningen af smedning giver metallet gradvist cool og derefter fortsætte til slibning.
Al finalizar el metal dar forja gradualmente enfriar y luego proceder a la molienda.