DEREFTER FORTSÆTTER - oversættelse til Norsk

• deretter fortsetter
• senere fortsetter
• så fortsetter
• etterpå fortsetter

Eksempler på brug af Derefter fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som løbebåndet afgiver til gulvet og som derefter fortsætter ud i resten af huset.
sprer seg til gulvet under og deretter fortsetter ut til resten av huset.

Derefter fortsætter rejsen videre fra Torshavn til Seydisfjordur,
Deretter fortsetter reisen videre fra Torshavn til Seydisfjordur,

Derefter fortsætter du mod nord langs med halvøen
Deretter fortsetter du nordover langs halvøyen og til Ásbyrgi,

kaster vi anker for at bade eller snorkle, og når vi derefter fortsætter mod den Blå Lagune, kan du sole
kaster vi anker for å svømme eller snorkle, og når vi senere fortsetter mot den Blå lagunen kan du sole deg

Derefter fortsætter turen gennem Kents billedskønne landskab med usædvanlige bygninger
Deretter fortsetter turen gjennom Kents pittoreske landskap med uvanlige bygninger

Du starter med målingen, og derefter fortsætter med at reparere profilerne
Du starter med målingen, deretter fortsetter å fikse profilene

holder denne stilling for en kort stund, og derefter fortsætter i samme hastighed som før.
holde den posisjonen for en kort stund og deretter fortsetter i samme hastighet som før.

forestillingen er bekræftet lægen derefter justerer Levothyroxine dosis under diagnose og derefter fortsætter overvågning af din skjoldbruskkirtel funktion test hver 4-6 uger under graviditeten indtil euthyreoidisme er opnået.
unnfangelsen er bekreftet legen justerer deretter Levothyroxine dose under diagnose og deretter fortsetter å overvåke din thyroid funksjonstest hver 4-6 uker i løpet av svangerskapet før euthyroidism er oppnådd.

holder denne stilling for en kort stund, og derefter fortsætter i samme hastighed som før.
holde den posisjonen i en kort stund og deretter fortsette i samme hastighet som før.

hvor han venter, indtil han bliver tanket, og derefter fortsætter sit arbejde.
kjører tilbake til ladestasjonen der han venter til han fylles på igjen, og fortsetter deretter arbeidet sitt.

For dem der kommer til Toscana med flyvemaskine og derefter fortsætter til Isola d' Elba med andre midler( med tog,
For de som vil nå Toscana med fly, og så forsette til Elba med andre transportmidler(tog, leiebil, eller taxi-transfer),

Derefter fortsætter du mod nord langs med halvøen
Derfra fortsetter du mot nord, langs med halvøyen, og kjører til Ásbyrgi,

indtager den daglige dosis i mindst 6-12 måneder- og derefter fortsætter med produktet for at opretholde en normal omsætning af kulhydrater.
inntar den daglige dosen i minst 6-12 mnd, og deretter fortsetter videre på produktet for å opprettholde en normal forbrenning av kalorier.

Licensperioden" er den periode, som begynder på" Startdatoen" anført i Paraplylicens-ansøgningen(" Ansøgningen"), og som derefter fortsætter i perioder på 1 år ad gangen,
Lisensperioden" er den periode som begynner på"Startdatoen" slik den er angitt i Registreringsskjema., og som deretter fortsetter i perioder på ett(1)

Vores overskrift Det giver dig mulighed for. Derefter fortsættes.
Vår overskriften Det gir deg muligheten. Deretter fortsetter.

Derefter fortsatte han nordover og angreb Goa,
Deretter fortsatte han nordover og angrep Goa,

Derefter fortsatte aktivisterne til Akranes, hvor de delte sig i to grupper.
Deretter fortsatte aktivistene til Akranes hvor de delte seg opp i to grupper.

Derefter fortsætte vi op i smykkeafdelingen, hvor hun falder for et par diamantøreringe.
Deretter fortsatte vi til smykkeavdelingen der hun falt for et sett diamant-øredobber.

Hvis dette er tilfældet, derefter fortsatte i sidste ende kan medføre impotens.
Hvis dette er tilfelle deretter fortsatte til slutt kan føre til impotens.

Derefter fortsatte han sin militærkarriere i USA.
Deretter fortsatte han sin militærkarriere i USA.