LUEGO USAR - oversættelse til Dansk

• derefter bruge
• så bruge
• brug derefter
• derefter bruger
• derefter bære
• senere bruge

Eksempler på brug af Luego usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quieres desollarlos vivos y luego usar su pellejo como capa
Du ønsker at flå dem i live dernæst bære deres kød som en kappe,

Cuando los estudiantes definen y luego usar una palabra, que dominen el uso de la misma en su contexto y lo retienen en su propio vocabulario.
Når eleverne definerer, så brug et ord, de mestrer anvendelsen af det og beholder det i deres ordforråd.

Utilizar el pads para disparar clips y luego usar el 16 codificador a control parámetros
Brug den pads at udløse klip, så brug de 16 encodere til control parametre

Después del lavado, la pelusa debe secarse y peinarse, y luego usar una rueca para tensarla en el hilo.
Efter vask skal fluffen tørres og kædes, og derefter anvendes et spindelhjul for at spænde det på tråden.

crear relaciones entre ellas y luego usar el modelo de datos para crear la tabla dinámica.
til Datamodel i Excel, oprette relationer mellem dem og dernæst bruge datamodellen til at oprette din pivottabel.

Muchos terminan ajustable sit/ table stand de una vez, y luego usarlo en la misma posición en el futuro.
Mange ender med at indstille hæve/sænke bordet én gang, for derefter at benytte det i samme position fremover.

Si quieres ver televisión antes de llegar a casa… debes presionar la entrada 3 veces… y luego usar el control remoto como de costumbre.
Hvis du vil se tv, før jeg kommer hjem, så tryk på" input" tre gange, og så bruger du bare fjernbetjeningen som sædvanlig.

NETeller es un servicio de pago electrónico que te permite depositar dinero en tu cuenta y luego usar ésta para realizar compras online.
NETeller er en online betalingsoverførsel service hvor du kan indsætte penge på din konto og derefter bruge dem til online formål.

Una mejor práctica aplicación sería ciertamente utilizar el uso de un producto saturado hisopo de algodón y luego usar la solución a áreas de influencia.
En langt bedre ansøgning praksis ville være at udnytte at gøre brug af et produkt, mættet vatpind, og efter at bruge midlet til berørte steder.

evaluar diferentes proveedores y luego usar el mejor proveedor para sus operaciones de dinero real.
til at bedømme forskellige udbydere, og så anvende den bedste udbyder til din trading med rigtige penge.

Al inspeccionar, el propietario puede levantar los limpiaparabrisas y luego usar los dedos para tocar el limpiador de goma limpio,
Når inspektion, kan ejeren trække vinduesviskere op og derefter bruge fingre for at røre den rensede gummi viskerblade,

Si puede averiguar qué otras personas han hecho relacionadas con su nicho y luego usar las mismas palabras clave,
Hvis du kan finde ud af, hvad andre mennesker har gjort, der er relateret til din niche og derefter bruge de samme søgeord,

Otras veces se podría estimular más a los miembros a descubrir sus dones, y luego usarlos en el ministerio y el trabajo por otros, bajo la dirección del Espíritu Santo.
Somme tider kunne der måske gøres mere for at opmuntre medlemmer til at opdage deres gaver og så bruge dem i tjenesten og under vejledning af Helligånden.

Pero unir los complejos patrones de dónde y cuánta de la proteína se acumula, y luego usar esa información para predecir cuándo una persona desarrollará la enfermedad de Alzheimer es difícil de lograr mediante la lectura de TEP por sí sola.
Men at sammenlægge de komplekse mønstre af hvor og hvor meget af proteinet opbygges, og derefter bruge denne information til at forudse, hvornår en person vil udvikle Alzheimers sygdom, er svært at gøre ved at læse PET-scanninger alene.

tomar fotografías de la página y luego usar los negativos para hacer una placa mecánica para su reproducción.
tage billeder af siden og så bruge negativerne til at lave en mekanisk plade til gen-produktion.

el otro 95% de nosotros simplemente mirar a una barra de jabón, en silencio babear un poco, y luego usarlo como un sombrero.
lydløst savle lidt, og derefter bære det som en hat. For det meste får vi alle det generelle koncept for sæbe.

ella fue capaz de crear los pesos en cada función, y luego usar estos pesos para hacer predicciones sobre la clasificación de las galaxias.
hun var i stand til at skabe vægte på hver enkelt funktion, og derefter bruge disse vægte for at gøre forudsigelser om klassifikation af galakser.

observar cómo termina la maniobra, y luego usar esa información para modificar su comportamiento para que la siguiente vez sea mejor.
observere hvordan den afslutter manøvren, og så bruge den information til at moderere dens adfærd så den næste salto er bedre.

Comenzar con este paso 18-lista de comprobación para convertirse en un consultor de empresas locales de Karyn Greenstreet y luego usar mi guía para la elaboración de un correo electrónico en frío eficaz para convencer a contratar.
Start med denne 18-trins tjekliste for at blive en lokal forretningskonsulent fra Karyn Greenstreet, og brug derefter min guide til at lave en effektiv kold e-mail for at overbevise dem om at ansætte dig.

puede definir un"ABI" como x86-win32, y luego usar este ABI en su Application.
kan du definere en" ABI" som x86-win32 og derefter bruge denne ABI i din Application.