Eksempler på brug af Bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved at få adgang til og bruge hjemmesiden samtykker Du til indsamling og brug af dine
Hvis du konsultere en ny læge eller bruge en anden lab, er det vigtigt at overveje denne mulig variation ved fortolkningen dine A1C testresultater.
Si consultas con un médico nuevo o usas un laboratorio diferente, es importante considerar esta posible variación cuando interpretas los resultados de la prueba de A1C.I dette tilfælde vil vi kun indsamle og bruge de data, der automatisk overføres af din Internet browser, for eksempel.
En este caso solamente recopilamos y usamos los datos transmitidos de forma automática por su navegador de Internet como, por ejemplo.Vi eller den autoriserede forhandler i dit område kan bruge oplysningerne til at kommunikere direkte med dig om vores produkter og services.
Nosotros, o el distribuidor autorizado en su zona, usamos la información para comunicarle directamente a usted nuestros productos y servicios.der af den russiske skoler bruge flere penge på private lektioner.
konto for flere kunder, vil hver underkonto som standard bruge indstillingerne for den overordnede konto.
cuenta multicliente, todas las subcuentas utilizarán la configuración de la cuenta principal de forma predeterminada.For eksempel behandler vi betalingsoplysninger for at give kunderne produktabonnementer og bruge kontaktoplysninger til levering af varer, der er købt i Microsoft Store.
Por ejemplo, tratamos la información de pago para proporcionar a los clientes suscripciones de producto y usamos la información de contacto para entregar mercancías compradas en Microsoft Store.Den er naturligt beroligende, men har også andre kendetegn afhængigt af de farver den sættes sammen med, så du kan bruge den til at skabe forskellige miljøer i hjemmet.
Es relajante y también presenta varias características que, según el color que uses en tu casa, pueden ayudarte a crear diferentes ambientes.medicinsk teknologi samt konstruktion bruge trykt intelligens.
la tecnología médica, así como la construcción, utilizarán inteligencia impresa.og derefter bruge enorme kræfter på at ødelægge dem.
y luego gastan enormes esfuerzos para destruir.skal du ikke være for svært på dig selv eller bruge det som en undskyldning for at give op.
no seas demasiado duro contigo mismo ni lo uses como excusa para rendirte.anbefales det at kontrollere længderne og bruge de målinger til planlægning af optimal epilering.
compruebes su longitud y utilices estas medidas para planificar una depilación óptima.kunderne kan bruge store, men gem større.
permitiendo a los clientes gastan grandes, pero ahorran más grande.vælge dit gemte spil og derefter bruge venstre styrepind til at navigere op.
selecciones tu juego guardado y utilices el stick izquierdo para navegar hacia arriba.gøre den til slave og bruge den til at kue andre.
esclavizarán y lo utilizarán para esclavizar a otros.Og endelig vil virksomheder, der hjælper os med at levere vores services, også indsamle og bruge dine data på vores vegne.
Por último, las empresas que nos ayudan a prestar nuestros servicios también recopilarán y utilizarán sus datos en nuestro nombre.internet grossister, vi nogle gange bruge andre til at udføre specifikke funktioner på vores vegne.
a veces usamos otros para llevar a cabo funciones específicas en nuestro nombre.du kun tilmelder dig og bruge deres system, vil du præge penge.
solo te registras y usas su sistema, ganarás dinero.er de værste- aldrig nogensinde bruge et udvekslingsbureau der, medmindre du absolut skal.
son las peores- nunca, nunca, nunca uses una casa de cambio allí a menos que sea absolutamente necesario.giver dig mulighed for at købe dyre modeller også bruge meget mindre.
le permiten comprar modelos caros también gastan mucho menos.
