NECESITAR - oversættelse til Dansk

• have brug
• kræve
• bruge
• have behov
• nødt
• have
• være behov
• nødvendigt
• behøver
• skal
• må

Eksempler på brug af Necesitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Vas a necesitar todas esas células de energía?
Vil du brug for alle disse solceller?

Vamos a necesitar emplear muchos extranjeros.
Men vi vil gerne ansætte flere udlændinge.

Puede necesitar confirmar la información actualizada en el programa Setup Utility.
Du skal måske bekræfte de opdaterede oplysninger i programmet Setup Utility.

No necesitar mucho más
Jeg behøver ikke meget andet

Se puede necesitar algún tiempo para que el medicamento le ayude.
Det kan tage lidt tid for medicinen til at arbejde.

Dicen no necesitar de Dios, pues se asumen!
For påstår de, at Gud ikke findes, da skal det også kunne bevises!

En caso de necesitar análisis de marketing
Har du brug for markedsføring analyse

Necesitar consumir para sentirse bien.
Behov for at drikke for at føle sig godt.

¿Necesitar consejo? Contacta con nuestro equipo.
Har du brug for råd? Kontakt vores team.

Puede necesitar hasta 8 semanas antes de que sus síntomas comiencen a mejorar.
Det kan tage op til 8 uger, før dine symptomer forbedres.

Los dietistas de Keto pueden necesitar agregar suplementos de calcio a sus dietas.
Keto dietere kan blive nødt til at tilføje calcium kosttilskud til deres kost.

Por otro lado, puede necesitar algunas herramientas adicionales para trabajos más específicos.
I nogle tilfælde kan du have brug for ekstra værktøjer til bestemte job.

Pero antes, voy a necesitar la ayuda de alguien del público.
Men først skal jeg bruge en hjælper fra publikum.

Phen necesitar comprar más barato?
Behov for at købe Phen billigere?

Puede necesitar una actualización del pack de servicios FutureSmart para activar los recursos de seguridad.
Der kræves muligvis en opdatering af FutureSmart-servicepakken for at aktivere sikkerhedsfunktionerne.

Necesitar a otros es una fortaleza no una debilidad.
Det er styrke at have brug for andre, ikke svaghed.

Podría necesitar controlar su tensión arterial con cuidado después de haberla tomado.
Kan han nødt til at overvåge dit blodtryk omhyggeligt efter du har taget det.

Eu en caso de necesitar ayuda o detalles del expediente en cuestión.
Eu, hvis de har brug for bistand eller at drøfte visse dele af dossieret.

¿Para qué puedo necesitar el modelado 3D?
Hvad kan jeg bruge 3D modellen til?

Aún puedes necesitar ayuda.
Du behøver måske stadig hjælp.