Eksempler på brug af Utilizarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adoptará y revisará las orientaciones internas y las metodologías que utilizarán los grupos de expertos.
Para el traslado de envases, se utilizarán 20 camionetas.
Til transport af kraner vil der blive anvendt 80 lastvogne.Ellos tienen sus armas y las utilizarán».
Si los residentes se sienten más seguros en las calles, las utilizarán más.
En este caso, es necesario considerar qué lámparas se utilizarán.
Samtidig er det nødvendigt at overveje, hvilke lamper der skal bruges.Las demás Presidencias lo utilizarán como ejemplo.
Los estudiantes trabajarán con bases de datos reales y utilizarán software estadístico para aprender a traducir la teoría económica en análisis concretos.
Studerende arbejder med reelle databaser og bruger statistisk software til at lære, hvordan man oversætter økonomisk teori til konkrete analyser.Los Estados miembros utilizarán el formato definido en el anexo II cuando transmitan las comunicaciones globales de capturas contempladas en el apartado 1 del artículo 7.
Når medlemsstaterne fremsender de i artikel 7, stk. 1, omhandlede samlede meddelelser om fangster, benytter de formatet i bilag II.Si vas a jugar a Halo Wars 2, todos los perfiles que utilizarán la transcripción del juego deben seguir estos pasos en el juego.
Hvis du spiller Halo Wars 2, skal alle profiler, der bruger spiltransskribering, følge denne fremgangsmåde i spil.Las Partes adoptarán todas las medidas adecuadas y utilizarán todos los medios necesarios para resolver los problemas que se detecten.
Parterne træffer alle egnede foranstaltninger og benytter alle foreliggende midler til at sikre, at eventuelle dokumenterede problemer løses.Algunos culturistas competitivos lo utilizarán temprano en una fase de corte con el fin de mantener la plenitud,
Nogle konkurrencedygtige bodybuildere bruger det tidligt i en skæring fase for at opretholde fylde,El GIV predice que las empresas utilizarán el 86% de los datos que producen.
Global Industry Vision forudsiger, at virksomhederne vil udnytte 86 procent af de data, som de oparbejder.Todos los estudiantes utilizarán los autobuses de Brighton& Hove para transportarse en Brighton.
Nuestros métodos de enseñanza utilizarán técnicas basadas en la evidencia que promuevan el aprendizaje a largo plazo
Vores undervisningsmetoder vil udnytte evidensbaserede teknikker, som fremmer langsigtet læring og udvider evnen tilEn el caso de las operaciones no previstas en las letras a o b, las entidades utilizarán el siguiente delta supervisor.
For transaktioner, der ikke er omhandlet i litra a eller b, benytter institutterne følgende tilsynsdelta.Encontrará una lista de dichas empresas en WEB Los receptores de los datos los utilizarán únicamente para los fines indicados en el apartado 4.
En liste over disse virksomheder findes på WEB Disse datamodtagere bruger kun dine data til de formål, der er angivet i punkt 4.Los estudiantes utilizarán un organizador gráfico del Modelo Frayer para ayudar a centralizar el objetivo de la Ley Kansas-Nebraska,
Studerende vil udnytte en Frayer model grafisk organisator til at hjælpe centralisere formålet med Kansas-Nebraska loven,Sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento, los servicios competentes de los Estados miembros utilizarán para el certificado impresos nacionales.
Med forbehold af denne forordnings bestemmelser benytter medlemsstaternes kompetente tjenestegrene nationale blanketter til udfaerdigelse af beviset.Ellos son responsables del uso de sus datos personales y los utilizarán para los fines establecidos en su política de privacidad.
De er ansvarlige for deres brug af dine personoplysninger og bruger dem til de formål, der er angivet i deres databeskyttelsespolitik.Todas las experiencias omnicanal utilizarán múltiples canales,
