FORSÆTTER - oversættelse til Spansk

• continúa
• sigue
• intenciones
• continua
• propósitos
• continúan
• continuará
• continúe

Eksempler på brug af Forsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og sådan forsætter spørgsmålene….
Y así siguieron las preguntas….

Serien forsætter hvor den originale film Re-Animated sluttede.
La serie continuó donde la película original Re-Animated se acabó.

Løgnen og bedraget forsætter.
Mentiras y engaños continuara.

Jeg håber at dit liv forsætter godt.
Espero que tu vida siga mejorando.

Forhåbentlig forsætter mit liv sådan.
Espero que mi vida siga así.

De har aftalt at mødes meget snart., og forsætter.
Que se conocerán tempranamente y continuarán.

En af sønnerne forsætter traditionen.
Uno de los hijos siguen la tradición.

Vi vil gerne stimulere til, at diskussionerne forsætter i Asta Bar.
Sin más dilaciones os invito a continuar este debate en el bar.

Skovene forsætter og forsætter.
Los incendios forestales suman y siguen.

Buret forsætter her.
La jaula seguirá aquí.

Herefter drejer i af Via Pinciana og forsætter indtil I ankommer til Piazzale Brasile.
Girar en Via Pinciana y continuar hasta llegar a Piazzale Brasile.

Vi repetere fra sidste gang og forsætter.
Repetimos la anterior operación y continuamos.

Hvis problemet forsætter, skal du kontakte webserveradministratoren.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su administrador de sistema.

Barcelona forsætter som tidligere.
Barcelona espera como siempre.

Om eftermiddagen forsætter vi med kirkerne i det sydlige område.
Por la tarde retomamos nuestra ruta con las iglesias del grupo sureste.

Men ikke alting forsætter.
Pero no es todo sigamos.

Spændingen forsætter til sidste blad i bogen.
Mantenemos la tensión hasta la última página del libro.

Fortæl ham, at vi forsætter, når han er klar, okay?
Solo dile que lo reanudaremos cuando esté listo,¿de acuerdo?

Kameraoverførsel starter eller forsætter, hver gang du starter appen.
Las subidas desde cámara se inician o reanudan cada vez que inicias la aplicación.

Hvis problemet forsætter, efter du har gjort alt.
Si cualquiera de los problemas persiste después de haber realizado.