Eksempler på brug af Continúa desarrollando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estando las condiciones mundiales como están, se continúa desarrollando el poder atómico con propósitos de la destrucción de masas.
Verdens tilstand er som den er, vil atomets kraft fortsat blive udviklet med henblik på masseødelæggelse.Sabemos que nuestro negocio continúa desarrollando a medida que presentamos nuevos productos
Bajo el nombre Gigaset pro, la compañía continúa desarrollando y comercializando soluciones de telefonía empresarial innovadoras para las pequeñas
Under navnet Gigaset pro, udvikler og markedsfører virksomheden innovative løsninger til forretningstelefoni til småGlobalLink Connect cuenta con sistemas de integración para prácticamente la mayoría de las principales plataformas internas(y continúa desarrollando integraciones constantemente).
GlobalLink Connect har forudbyggede integrationer med praktisk taget alle større back-end-platforme( og der udvikles nye integrationer hele tiden).profesión que continúa desarrollando.
et erhverv han fortsætter med at udvikle.De este modo, Fendt muestra los principios de la tecnología eficiente de Fendt y continúa desarrollando el nivel de eficiencia.
Derved forfølger Fendt filosofien i Fendt Efficient Technology og fortsætter videreudviklingen af effektivitetsniveauet.emocionante era, y continúa desarrollando otras nuevas.
nye område, og vi vil fortsat udvikle andre.El equipo ha construido y continúa desarrollando los datos de referencia tomados de una serie de empresas y a través de las industrias,
Teamet har opbygget og fortsætter med at udvikle benchmarking-data, der er indhentet fra en række virksomheder i forskellige brancher,Check Point continúa desarrollando nuevas innovaciones basadas en su arquitectura Software Blade,
Check Point fortsætter med at udvikle nye innovationer baseret på deres Software Blade-arkitekturAhora, con más de 20 años de experiencia en una gran variedad de mercados, Packexe Ltd continúa desarrollando nuevos y originales productos para satisfacer las necesidades de sus clientes nacionales e internacionales.
Packexe Ltd. har nu over 20 års erfaring med mange forskellige markeder og udvikler fortsat nye og originale produkter, som imødekommer behovene hos nationale og internationale kunder.El complejo industrial de yoga continúa desarrollando tanta ropa y equipo que es posible
Yoga industrielle kompleks fortsætter med at udvikle så meget tøjpara el Apple Watch y continúa desarrollando esta tecnología de avanzada con el chip de segunda generación S2.
System in Package( SiP) til Apple Watch og fortsætter udviklingen af denne gennembrydende teknologi med S2-processoren af anden generation.El complejo industrial de yoga continúa desarrollando tanto la ropa
Yoga industrielle kompleks fortsætter med at udvikle så meget tøjTokyo Tech continúa desarrollando líderes mundiales en los campos de la ciencia
Tokyo Tech fortsætter med at udvikle globale ledere inden for videnskabpor lo que a medida que Sony continúa desarrollando su propio Spidey-verse,
så når Sony fortsætter med at udvikle deres eget Spidey-verse,significativa a medida que FxPro continúa desarrollando sus capacidades para satisfacer nuestra aspiración de estar al frente de este mercado.”.
mens FxPro fortsætter med at udvikle dets evne til secreto muy bien guardado, la compañía continúa desarrollando máquinas innovadoras
dando grandes oportunidades en esta región próspera que continúa desarrollándose y promete abundantes oportunidades y crecimiento en el futuro.
hvilket giver store muligheder i denne vellykkede region, som fortsat udvikler sig og lover rigelig fremtidig vækst og muligheder.que fue adquirida por Trek en 2002, continúa desarrollando nuevas tecnologías para hacer que el ciclismo urbano sea más accesible para los ciclistas a lo largo de Europa.
som blev overtaget af Trek i 2002, fortsat udvikler nye teknologier til videre udbredelse af bycykling blandt cyklister i hele Europa.En su estrategia de Energía Inteligente, Nissan continúa desarrollando una serie de nuevas tecnologías de sistemas de propulsión,
Vi fortsætter med at videreudvikle de forskellige motorteknologier under Nissan Intelligent Power,
